Ticaret yapmıyoruz, Çılgın Ayı. Sadece küçük bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة |
Hazır keyfin yerindeyken neden bu cuma evime gelmiyorsun küçük bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | بما أنكى فى مزاج جيد لما لا تاتى لمنزلى يوم الجمعة القادم لدينا حفلة صغيرة |
Ama aslında, "Cumartesi günü gürültülü bir parti veriyoruz." demek istiyorsundur. | Open Subtitles | ما الذي تقصده حقاً،" سنقيم حفلةً صاخبةً مساء السبت". سيد (بريستو)... |
Stüdyoda bu akşam şerefime ufak bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم حفلةً لي بالإستديو |
Hafta sonunda bir parti veriyoruz. Belki siz de gelmek istersiniz? | Open Subtitles | أوه تذكرت ، إننا نقيم حفلة صغيرة في إجازة هذا الأسبوع |
Muhtemelen umrunda bile olmayacak gerçekten senin olayın da değil ama ben ve arkadaşlarım bu gece bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة |
Noel günü saat 4 ile 8 arası bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | لكن في يوم عيد الميلاد سنقيم حفلة في المنزل من الساعة الرابعة إلى الثامنة |
Rino, pazar günü bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | رينو سنقيم حفله يوم الاحد |
Büyükanne yarın evde bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | جدتي, لدينا حفلة غدا في منزلنا |
Dinle, bir parti veriyoruz... | Open Subtitles | اسمح, لدينا حفلة |
Özel bir parti veriyoruz. Bir kişiyi bile içeri alamayız. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لدينا حفلة خاصة لا يمكننا حتى إدخال شخصٍ واحد |
Burada bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | لدينا حفلة هنا |
- Otelde bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | - لدينا حفلة أخري في فندقنا . |
Eşim ve ben bu perşembe villamızda bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | أنا وزوجي نقيم حفلة في فيلتنا يوم الخميس |
Bu arada, bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | بالمناسبة، نحن نقيم حفلة صغيرة |
Hey, bilirsin, bir parti veriyoruz ve düşündümde, gelip çocuklarla gerçekten tanışırsın eğlenceli olur. | Open Subtitles | كما تعلم، سوف نقيم حفلة رائعة في مسرح "زيتا". لقد فكرتُ لو كان بمقدورك القدوم وتتعرف على رفاقي. |
Bu yüzden bu gece... büyük bir parti veriyoruz. Muhteşem olacak. | Open Subtitles | لذا سنقيم حفلة عشاء كبيرة الليلة، سيكون الأمر رائعاً |
Evet. Evet, bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أننا سنقيم حفلة. |
- Bak bu akşam bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | أخبركِ ماذا, سنقيم حفلة بهذه الليلة. |
Yarın bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم حفله غداً مساءاً |