"bir polisle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع شرطي
• مع الشرطة
• من شرطي
• رجل شرطة
• مع شرطيّة
• مع ضابط شرطة
• لشرطي يستطيع أن

- bir polisle ilk dans edişim bu.
هذه هى المرة الأولى التى أرقص فيها مع شرطي

Onlara bir polisle beraber olduğumuzu söyledim ve onlar kontrol edip bana dedektif Dean Winchester olmadığını söylediler.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر

Dondurucu gönderilen kadın bir polisle konuştuğunu söylemişti.
هل تُريد القدوم؟ المرأة التي تسلّمت الثلاجة أخبرتنا أنّها تحدّثت مع شرطي.

- Beş yıldır bir polisle birlikteyim. Bu, kendini ateşe atman için yeterli değil.
ـ أنا أعمل مع الشرطة منذ 5 سنوات ـ هذا يكفي لإنبات الشعر في الصخور

Kasabada bir polisle evlenmek istemeyen tek kız bendim.
قد أكون الفتاة الآيرلندية الوحيدة في البلدة التي لم ترد الزواج من شرطي

Ama bir polisle evlenecek. İndirimi haketmiyor mu?
ولكنها ستتزوج من رجل شرطة فإنها تستحق الأحترام؟

O tip bir adamın bayan bir polisle sorunları olabilir.
حسناً، رجل مثله لربّما يعتبرها مُشكلة مع شرطيّة.

Çalıştığı adamlar senin gizli bir polisle ilgin olduğunu biliyor.
الجماعة التي يعمل معها يعلمون أنك متورطة مع ضابط شرطة يعمل متخفي

Seni yakalayan bir polisle... bu ses tonuyla konuşmak istemezsin.
ليست هذه النبرة التي تريد استخدامها لشرطي يستطيع أن يقبض عليك القبض علي؟

Yan komşusu ondan şüphelenen bir polisle konuşuyordu.
جارها يتكلم مع شرطي يعتقد أنها ارتكبت جريمة

Ama resepsiyon görevlisi onun İsveçli bir polisle çıktığını görmüş. Kimmiş?
ولكن موظفة الإستقبال شاهدتها تذهب مع شرطي سويدي

Seni kötü bir polisle partner yaparlarsa ne yapacağını düşündün mü?
هل فكرت فيما سوف تفعل إذا عيّنوك مع شرطي قذر

bir polisle birlikte olmanın en iyi kısmı da bu.
هل تعرف ماذا ؟ , هذا هو أفضل شيئ كوني مع شرطي

Dunning ikinci bir polisle, hem de bir bayan polisle iyi silahlanmış bir binaya girer ki bunun çok az dikkat çektiğini düşünüyorsun.
داننيج يظهر في مبني محصن مع شرطي اخر شرطية انثي التي انت تظن انها ستقف بالخارج قليلا

Dedikodulara göre antrenörlerden birinin Akademi'den bir polisle anlaşması varmış.
تقول الإشاعات بأن أحد المدربين كان يتعامل مع شرطي في الأكاديمية

Ne yazık ki bir polisle define avına gittiğinde senin hazineyi sahibine iade etmeni sağlıyor.
عندما تذهب لصيد الكنوز مع الشرطة فإنّها تجعلك تعيد الكنز لمالكه الشرعي

Son zamanlarda birkaç çete işiyle baş ettiğin için belki bir polisle gizli olarak konuşabilirsin diye düşündüm.
ظننت أنه بما أنك تعاملت مع بعض العصابات مؤخراً فبإمكانك التحدث مع الشرطة بصورة سرية

ZiLong Chen baygınım sandı, ama açıkça bir polisle konuştuğunu görüyordum.
"زلونغ تشن" أعتقد انه اغمي علي, ولكن رأيته بوضوح عندما كان يتحدث مع الشرطة,

bir polisle evli olmak zor gelmiş, o yüzden doğuya taşınmış.
لقد عانت عندما كانت متزوجة من شرطي لذا انتقلت للعيش في الشرق لفترة

Tamam. Henry, beyaz bir polisle yakınlık kurmak, çok tehlikeli.
إنه من الخطير جدا الاقتراب من شرطي أبيض

Janet bir polisle evlendiğine göre sağlam bir kalbin var.
،"جانيت" إنك شجاعه لأنك واقفت على الزواج من شرطي

kibar bir polisle.. ...affedilmek için anlaştı... 'efendim, lütfen,polise yardım etmek için herşeyi yaparım hapse girmek istemiyorum.
لانها طلبت رحمة قلب رجل شرطة وانها ستفعل اي شيء للشرطة

bir polisle görülmek istemiyorum.
لا أريد أن يروني بصحبة رجل شرطة.

Ama işte gerçek, canlı bir polisle berabersin.
ولكن ها أنت هنا مع شرطيّة حقيقية

Yaralı bir polisle kendi kendine hastaneye giden, konuşan bir arabadayım.
حسنا ، أنا جالسة داخل سيارة تتحدث و تقود نفسها الى المستشفى مع ضابط شرطة مصاب

Seni yakalayan bir polisle... bu ses tonuyla konuşmak istemezsin.
ليست هذه النبرة التي تريد استخدامها لشرطي يستطيع أن يقبض عليك