"bir rakip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من ندٍ
• متحدى
• إي سن
• خصم قوي
• خصماً جديراً
• سن شن

O talihsiz hakimden daha iyi bir rakip bulabilirsin bence.
ستجدني أكثر من ندٍ لك من ذلك القاضي سيء الحظ.

Oldukça meşgulken, bir rakip daha gelir.
بينما هو مشغول مع الأنثـى ظهر له متحدى آخر

Ancak Yi Sun-Shin zayıf bir rakip değil.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} لكن (إي سن شن) ليس بالخصم الهيّن

Deniz kendine layık bir rakip buldu.
يا إلهي ، إن البحر لديه خصم قوي.

Karşıma dişli bir rakip çıkmamıştı hiç.
لم أتقابل مع خصماً جديراً بمنازلتي

Meydan okumayı reddederim çünkü Balboa bir rakip değil.
أنا أرفض كلمة تحدى لأن بالبوا ليس متحدى

Yi Sun-Shin'in zayıf bir rakip olmadığını size söylemiştim!
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} أخبرتك، (إي سن شن) ليس بالخصم الهيّن!

Sen kazandın. Çok güçlü bir rakip.
لقد ربحتي، خصم قوي.

Teach zorlu bir rakip, ama gemisi zayıf, ve benim adamlarım üç taraftan da disiplinli bir şekilde taaruz edebilirler.
(تيتش) خصم قوي للغاية لكن سفينته انتهت ورجالي يمكنهم الهجوم من الجهات الثلاث بأكبر عدد من الانضباط!

Joe Whetstone çok zor bir rakip.
جو ويتستون" خصم قوي"

Ona karşı koyabilecek bir rakip istiyoruz.
نريد خصماً جديراً به

Daima kendine eşdeğer bir rakip aradın.
كنت دائماً خصماً جديراً.

Daime kendine eşdeğer bir rakip arardın.
أنت كنت دائماً خصماً جديراً.