"bir randevu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موعد غرامي
• موعد مع
• موعداً غرامياً
• موعداً مع
• ميعاد
• موعد واحد
• في موعد
• كان موعد
• لموعد غرامي
• على موعد
• حددت موعداً
• ميعاداً
• موعد عادي
• موعد غرامى
• موعد غراميُّ واحد

Yarın akşam nasıl? Normal bir randevu olsun?
ماذا عن ليلة باكر، سأصطحبكِ في موعد غرامي حقيقي؟

Sana borç para vermemi istiyorsun, bir randevu karşılığında.
أنت تطلبين مني أن أقرضك بعض المال من أجل موعد غرامي

Bu yüzden büyükannemden Tanner Hughes ile bir randevu ayarlamasını istedim.
لذلك طلت من جدتي ان ترتب لي موعد مع هانتر هايز

Eğer bunu bir randevu olarak algılıyorsan, sosyal hayatın oldukça berbat olmalı.
, لو انكِ تعتبرين هذا موعداً غرامياً فحياتكِ الاجتماعية في حالة سيئة

Gidip Doktor Kim'i görmesi için ona bir randevu ayarla.
خذ لـها موعداً مع الطبيب كيـم سيجري لها فحصاً ويصف لها افضل العلاج

bir randevu mu? Kızımın bir randevusu mu varmış?
هل هذا موعد غرامي لقد كبرت بنتي وتملك مواعيد غراميه

Evet, bir randevu ve acaba sence çok mu erken diye düşünüyordum.
, أجل , انه موعد غرامي و كنت أتسائل لو أن هذا يعتبر تسرعاً

...bunun aslında bir randevu olmadığı ortaya çıktı.
اكتشفت بأنه لم يكن في الحقيقة موعد غرامي

Evet, teklifin benimle bir randevu için olması haricinde.
أجل ، عدا أن ذلك العرض كان مقابل موعد غرامي برفقتي

Ben ona bir randevu diyecektim ama temel olarak evet.
حسنٌ ، سأدعو ذلك موعد غرامي لو كنت مكانك ولكن نعم

Farkında olmadan Miranda'ya Manhattan adamıyla bir randevu ayarlamıştım.
أود أن مجموعة غير قصد ميراندا تصل على موعد مع مانهاتن غي.

Sağlıklı Bayanlar Kliniği. Evet, Dr. Keyes ile bir randevu almak istiyorum, lütfen.
نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت

Tamam, biliyorum bu bir randevu dedim ama bu öyle bir randevu değil işte.
حسناً، أعرف أنني قلتُ موعداً غرامياً لكنه ليسَ كذلك بالضبط

bir randevu falan değildi. Yemeği ben ödedim.
لم يكن موعداً غرامياً دفعت ثمن العشاء

Yarın sana kendi pratisyen hekimimde bir randevu ayarlayacağım.
سأحجز لك موعداً مع الطبيب العام الخاص بي، غداً.

Sana bu Rus kadınlardan birisiyle bir randevu ayarlayacağım.
سأدبر لك ميعاد مع بعض من هؤلاء النساء الروس ستدبر لى ميعاد ؟

Sadece bir randevu daha! Sana söyledim, Heather'la yalnız kalınca geriliyorum.
و لكنه موعد واحد فقط ، قلت لك ، أنني قلقاً عندما أكون بمفردي معها

Neden babana bunun bir randevu olduğunu söyledin?
لماذا أخبرتى والدك أن ذلك كان موعد غرامى ؟

bir randevu için uzun bir yol.
أنه طريق طويل للذهاب لموعد غرامي

Ve ona da bir randevu ayarlabilirsen belki seni dudaklarından öpebilir.
..و إن استطعتي الحصول على موعد لها قد يقبلك على الشفاه

Eğer telefon numaraları olmadan bir randevu kaparsan gelmek zorundadırlar.
اذا حددت موعداً بدون رقم يجب عليهم الظهور

Arayıp yeni bir randevu ayarlaması gerekiyordu.
كانت من المفترض أن تتصل بي و تأخذ ميعاداً ثانياً

Oh, iyi, daha koridordan bir randevu gibi aslında. Bu bir yüz olduğunu.
أوه حسناً ، في الوافع أنه مثل موعد عادي في القاعة ، إنه وجهي

Kötü bir randevu yüzünden gerçekten senden sonsuza dek nefret edeceğimi mi sandın?
هل تظن حقاً بأن موعد غراميُّ واحد سار بشكل شيئ سيجعلني أكرهك للأبد ؟