"bir robot" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبوت
• رجل آلي
• إنسان آلي
• الروبوت
• إنسان آلى
• رجل آليّ
• رجلاً آليّاً
• رجُل آلي
• انسان آلي
• انسان الى
• بإنسان آلي
• ذراع
• إنسانة آلية
• آلي من
• انسان آلى

Elimizde havada sekiz santim zıplayabilen 300 miligram ağırlığında bir robot var.
لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء.

O sene bir robot yapmaya başladım, Kısmet, Dünya'nın ilk sosyal robotu.
و في تلك السنة بدأت بناء هذا الروبوت , كيسميت اول روبوت اجتماعي في العالم

Robotikte yüz yıllık süreç geçti ve biz herhangi bir yöne birkaç adımdan fazla ilerleyebilen bir robot yapamadık.
المئات من السنين من العمل على الرجال الآليين، ولم نتمكن من جعل رجل آلي يقوم ببضع خطوات ذهابا وإيابا.

Tabii ki, aslında o gerçek saç ve kauçukla kaplı, kalp yerine elektronik bir devre taşıyan bir robot.
بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي واللوحات الإلكترونية حيث ينبغي ان يكون قلبه؟

Ben bir robot değilim; Her zaman her şeyi aynı yoldan yapmam.
انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.

Şunu hayal edin: Cep telefonunuz için bir robot aksesuvarına ne dersiniz?
اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال ؟

Kendinize şunu sorabilirsiniz, dengesiz bir robot ne işe yarar?
قد تسألون أنفسكم، ما الفائدة من روبوت غير مستقر؟

Bu videolar daha net görülebilir. Sağ altta gördüğünüz bir robot
وذلك سوف يكون واضحاً في هذه المشاهد. في الاسفل على اليمين تُشاهدون روبوت

8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.
لذلك نريد بناء روبوت يستطيع أي أحد استخدامه، سواء كان عمره 8 سنوات أو 80 سنة.

Bu yüzden, eğer evinizde bir robot bulunduracaksanız, bu robotun sizin kendi hayal gücünüzün bir yansıması olması gerektiğine inanıyoruz..
لذا نحن نعتقد بأنه إذا كنت تريد الحصول على روبوت في منزلك، هذا الروبوت يجب أن يكون تجسيدا لخيالك.

Gelecekte bir gün hayatınıza bir robot girecek.
في مكان ما من مستقبلكم سوف يكون هناك روبوت في حياتك

O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.
وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة

O, tekerlek-bacaklı melez bir robot.
حسناً .. إنه رجل آلي لديه نظام هجين للسير من أرجل وعجلات

Babam bir robot, annemde bir şebboy ve yıllardır kardeşim hakkında konuşmuyorlar.
والدي رجل آلي والدتي محبة للأزهار . و هم لم يتكلموا عن شقيقتي لسنوات

O dev bir robot, Dean. Bu hiç hoş değil.
هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما

Baban birkaç çadırı yıkmak için 60 metrelik bir robot gönderdi.
أرسل والدك إنسان آلي بطول 200 قدم ليدمر حفنة من الخيام

Aquarius, bir bakıma bir dinazor, denizin dibine zincirlenmiş antik bir robot, bu Leviathan.
أكواريوس، في أحد التصاميم، ديناصور، إنسان آلي عتيق مربوط بسلاسل للقاع، هذا الوحش البحري.

Oraya gitmek zorunda değilsin. Zaten bunun için bir robot var.
لا يجب أن تذهب هناك لقد أرسلنا الروبوت في منتصف الطريق

Mavi bir robot olarak resmedilmeyi de kötü karşılamıyorum.
لكن لا أحب أن يقوموا بتمثيلى بشكل إنسان آلى أزرق

Tüm fabrika bir robot.
المعمل بالكامل عبارة عن رجل آليّ.

Dexter, uçakları yiyen katil bir robot yaptım.
(ديكستر)، صنعتُ رجلاً آليّاً قاتلاً يأكل الطائرات، أترغب برؤيته؟

Esmer çocuk, bir robot.
الرجُل الأسمراني هو رجُل آلي

Ve satrancı son derece iyi oynayan ise işte bu şaşırtıcı robot, bir şey hariç: bu aslında hiç de bir robot değil.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

Holmes, sen bir robot ve bir hesap makinesi gibisin.
او عامل فى مشكله ما هولمز .. انت انسان الى

Gabriel bir robot değil.
"جابرييل" ليس بإنسان آلي

bir robot kolunu ele alalım, oldukça iyi tanımlanmış sert bağlantılar ve harekete geçirici motorları var, bunlar eklem bağlantılarını taşırlar.
إن أخذتم ذراع روبوت، فهي مجموعة محددة من الروابط الصلبة والمحركات، التي نسميها المشغلات، وهي تحرك الروابط حول المفاصل.

Sen gerçekten 17 yaşında bir robot olma tehlikesiyle karşı karşıyasın.
أنتِ حقاً معرضة لخطر التحول إلى إنسانة آلية في السابعة عشرة من العمر

Ortaokulda eğitmenlik yaptığım zamanlarda öğrencilerimizden standart malzemelerden bir robot yapmalarını istedik.
عندما كنت أعلمُ في المدرسة المتوسطة، طلبنا من الطلاب بناء إنسان آلي من مجموعة تقنية عادية.

Deniz piyadelerinden ödünç alınan çok-görevli bir robot.
انسان آلى متعدد الوظائف وتم استعارته من قوات البحريه