"bir ruhu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روحاً
• روحا
• لديها روح
• روحٍ

Asil bir ruhu vardı, bütün hepsi asil bir ruha sahiptiler.
كان يمتلك روحاً عظيمة، كجميع المتواجدين يملكون روحاً عظيمة.

Müdürüm lütfen. Bu adamın çok nazik bir ruhu var.
أرجوك سيدي الآمر ، هذا الرجل يملك روحاً طيبة

Gene de neşeli, zeki ve engin bir ruhu vardır. Onun için çalışmaktan zevk alacaksın.
أقصد أن لدي روحاً محبوبة و ستحب العمل عنده

Önce dikkatlerini çekersin sonra bir mesaj ile vurursun, ve bum, bir ruhu daha kurtarmışsın.
تجذب إنتباههم .. ثم بعد ذلك نقدم لهم الرسالة وبذلك تكون قد انقذت روحا أخرى.

Neden olmasın ki ? Oyuncak bir bebeğin bile bir ruhu varmış gibi görünür.
اجل ، لم لا , حتى الدميه يبدو وكأن لديها روح

Hiçbir silah kötü bir ruhu durduramaz.
ـ لن تستطيع قتل روحٍ أصبحت شريرة بمُسدّس

Sanki bir ruhu iki bedende taşıyorlardı.
انه كما لو أنهما الاثنتان كانتا تتشاركان روحاً واحدة في جسدين

İstiyorsa baksın, sorun değil. Kızınızın yaşam dolu bir ruhu var.
لا بأس , إن كانت تريد النظر تملك ابنتكِ روحاً مفعمة بالحياة

Klasik bir söylem gibi, ama hep bu okulun bir ruhu olduğunu hissettim.
ربما يبدو غريباً لكنني كنت أشعر أن للمدرسة روحاً

Şunu bilmelisiniz ki vaktinin çoğunu kilisede geçiren birçok kızdan daha temiz bir ruhu var.
يجب أن تعلموا أنها تمتلك روحاً نقية أكثر من أغلب الفتيات اللواتي عشن في الكنيسة

Bu bölüm aşk teması üzerine gözlemler içermesi bakımından senin gibi hassas bir ruhu da mutlu edecek.
هذا الفصل سيوجد أيضا روحاً وجدانياً سيسعدك لأنه يحتوي على ملاحظات حول موضوع الحب

O uyanmakla tehdit ediyor, ona saf bir ruhu adak veriyorlar.
إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً طاهرة

Kılıç, daha önceden alınmış bir ruhu tekrar alıkoyamaz.
لا يمكن لأي شخص أو أي سيف أن يمتلك روحاً قد تم أخذها مسبقاً

Onlar her şeyin bir ruhu olduğuna, iyi veya kötü şans getirdiğine inanır.
بأن هناك روحاً في الأشياء تجلب الحظ الجيد أو السيئ

Tanrı neden ölümsüz bir ruhu böyle kırılgan bir bedene yerleştirdi?
لمَ قد يضع الرب روحاً خالدة في وعاء هش هكذا؟

Her zaman motorla kişisel bir bağ kuruyorum çünkü motorun bir ruhu olduğunu düşünüyorum.
دائما ما أحس بإرتباط شخصي مع الدراجة لأنني أعتقد أن للدراجة روحا

bir ruhu cennete nasıl yollarsın?
إلى الجحيم؟ كيف... كيف نرسل روحا إلى السماء؟

bir ruhu yok ve hiç olmayacak.
لا تملك روحا ولن تملك أبدا

Bu mantıklı. Eskiden vampirdi, şimdiyse bir ruhu var. Mantıklı mı?
كانت مصاصة دماء و الآن لديها روح - إذن لماذا أنت لا تحطم المرايا ؟

Amy mükemmel bir ruhu olan harika bir kızdır.
إيمي فتاة رائعة وذات روحٍ خلابة