"bir rus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روسي
• الروسي
• الروسية
• روسى
• روسيّ
• روسيه
• روسية
• من روسيا
• الروسى
• أحد الروس
• روسياً

18 saat önce bir Rus petrol ekibi haber verdi.
أتى فريق روسي للتنقيب عن النفط مُنذ قرابة 18 ساعة.

bir Rus gangsteriyle aynı hücreyi paylaşmıştım ve bana çok yüksek sesle konuştuğumu ve eğer kesmezsem taşaklarımı boynuma dolayacağını söylemişti.
كنت في زنزانة مع رجل عصابات روسي ةقال بأن أتكلم بصوت مرتفع وإن لم اتوقف سيقوم بربط كرات قضيبي في عنقي

Böylece Stalin düzeninin epey başında tutuklandım, bir Rus hapishanesinde 16 ay geçirdim.
لذا أنا اعتقلت في بداية التطهير الستاليني وقضيت ١٦ شهراً في السجن الروسي

Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.

10 dakika önce, tanınmış bir Rus istihbarat ajanını cep telefonundan aradı.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي

Ortağı doktoru meşgul ederken genç bir Rus, Blessington'ın odasına girdi.
روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل.

Zaten çocuklara hiç ilgi göstermezdim. Şimdi de bir Rus çocuğu.
فى البداية لم تبدي أي إهتمام بالأطفال، ومن بعدها روسيّ

İntikam arayan sinir hastası bir Rus polisinin harika hikayesi.
و تدور قصته عن ضابط شرطة روسي منتقم سريع الغضب

Son 18 yıldır Sovyet için üretilen kıtafetlerin çoğunu dizayn eden bir Rus tarafından yapıldı.
وقد صممت بواسطة مهندس روسي .. صمم معظم بزات الفضاء في الماضي للاتحاد السوفيتي وعلى مدى 18 عاماً

"Kafamda bir İngiliz bombası görmektense karnımda bir Rus askeri taşırım, daha iyi." mi?
أفضل رؤية جندي روسي مستلق على بطني على أن تسقط قنابل البريطانين على رأسي

Söz veriyorum bu gece bir Rus Don Juan'ı gibi tutkulu olacağım.
أعـد أننــي اللّيلـة سـأكون متحمسـًا كأيّ نبيـل روسي

bir Rus bayrağı, bir de bizim bayrağımızı as da beni rahat bıraksınlar.
إرفع علم روسي واحد وعلم لنا حتـى يتركوني بسـلام

Ama Çekçe konuşmuyor. O bir Rus. Kalamaz mı?
،لكنّه لا يتحدث التشيكية فهو روسي أليس بالإمكان أن يبقى؟

İşte yıllardır online olarak çalışan, kendi web sitesini işleten ve popüler Live Journal'da bir blogu olan bir Rus.
هنا هذا الشاب الروسي الذي كان يعمل على الشبكة منذ عدة سنوات الذي يدير موقعه الخاص و يدير مدونة تحت مجلة لايف جورنال

Çavuş Rochus Misch uzun yıllar bir Rus kampında kalmıştır.
سرجيانت غوشوس ميش أمضى عديد السنوات في المعسكر الروسي.

Bir, Rus hasatı herkesin düşündüğü kadar kötü olmayacak...ve iki üçüncüsü de, kız arkadaşının boynundaki mücevherlere bakılırsa, onu mutlu etmek için her peniye ihtiyacınız olacak sanırım.
أولاً حصاد القمح الروسي لن يكون بالسوء الذي يظنه الناس وثالثاً: بالنظر للحلي على عنق صديقتك

Odessa'daki herşeyi bir Rus çete kontrol ediyor.
تسيطر الغوغاء الروسية على كلّ شيء في أوديسا صغيرة.

Öğrendiğimize göre dokuz kurbanın hepsi oldukça vahşi bir Rus suç örgütünün Boston sorumlularıymış.
لقد علمنا انه هناك 9 جثث كلهم متورطون في اعمال عنف للمافيا الروسية هنا في بوسطن

bir Rus generali, bir kaç Çinli ve benimle birlikte devriyedeki diğer adamlarla mı ilgili?
فيه جنرال روسى وأناس من الصين وأنا والرجال .. أفراد الدورية

Yani, o sadece bir Rus değil, çok zengin bir Rus.
إذن فهو ليس مُجرد روسيّ ولكن روسيّ غنيًا جدًا

Çok önemli bir Rus petrolcüsü Büyükelçiliğim'in avlusunda üzerinde Rusya'ya ait bir mülk ile ölü bulunsa ve iki Amerikalı da cinayet silahı ile birlikte cesedin başında olsalar.
عندما يقتل رجل نفط كبير في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه

Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olan Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Bir arkadaşımdan öğrendiğime göre aramızda bir Rus müzisyen var.
لقد عرفت من صديق لي ان لدينا موسيقي هنا من روسيا

Hildegaard gidip bana bir aspirin alın lütfen ve restorandaki bir garsondan çok sıcak bir Rus çayı getirmesini isteyin.
سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين و أن تطلبى من المسئول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى

Eğer onu bir Rus öldürmek isteseydi bunu Rusya'da yapardı.
أعتقد أن لو أراده أحد الروس ميتًا لقتله في روسيا

bir Rus sitesi biliyorum ve şarkı başına 2 cent ödeyerek mp3 indirebiliyorsun.
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت