"bir sürü işim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي الكثير من العمل
• عندي الكثير من
• لدي الكثير لأفعله
• لدي الكثير من الأشياء
• لدي الكثير من الأعمال
• لدي عمل كثير
• لديّ الكثير من الأعمال
• لديّ الكثير من العمل
• الكثير من العمل الآن

Çok isterdim, ama ne yazık ki daha bir sürü işim var.
كنت أود هذا,و لكن لدي الكثير من العمل هنا

Sanmıyorum, ahbap. Yapacak bir sürü işim var.
لآ أعتقد هذا يا صديقي لدي الكثير من العمل

Benim bir sürü işim var.
عندي الكثير من المشاغل

Bunu konuşmayacağım artık. bir sürü işim var.
لقد انتهيت من الحديث عن ذلك , لدي الكثير لأفعله

Ama evde yapacak bir sürü işim var.
لكنني لدي الكثير من الأشياء للقيام بها في المنزل

Bitirilmemiş bir işim var, bir sürü işim var.
أنا لدي أعمال لم تنتهي, أنا لدي الكثير من الأعمال التي لم تنتهي.

bir sürü işim var.
لا وقت لعيد الميلاد يا فتى لدي عمل كثير

Yarına bir sürü işim var. Benim için zor bir gün.
لديّ الكثير من الأعمال غداً إنه يوم سيء بالنسبة لي

Umarım fazla gürültü çıkarmazlar çünkü bir sürü işim var.
آمل أن يكونا هادئين، لأن لديّ الكثير من العمل

- Bak, ben kızgın değilim. Şu anda bir sürü işim var.
-اسمع، لستُ غاضبة، أنا في خضم الكثير من العمل الآن

Sanat okulu portföyümle ilgili yapacak bir sürü işim var.
لدي الكثير من العمل في ملف المدرسة الفني

Uh, aslında yapacak bir sürü işim var, bu yüzden.
في الواقع، لدي الكثير من العمل لإنجازه ... لذا

Ama okuldan sonra yapacağım bir sürü işim var.
لكن , لدي الكثير من العمل بعد المدرسه

Yapacak bir sürü işim var.
عندي الكثير من العمل لانجزة

Zaten bir sürü işim var Frankie.
عندي الكثير من المهام بالفعل (يا (فرانكي

Parti için yapacak bir sürü işim var.
لدي الكثير لأفعله من أجل هذا الحفل.

bir sürü işim var.
لدي الكثير لأفعله

Lori, saati 11'e kurar mısın? Yarın bir sürü işim var da.
لوري)، أيمكنك أن تعيري المنبه) على الحادية عشرة، لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها غداً

Yapacak bir sürü işim var.
لدي الكثير من الأشياء لفعلها.

Dinle, dostum, reddedilmiş eski sevgililerle uğraşmak dışında yapacak bir sürü işim var.
يا رجل، لدي الكثير من الأعمال فضلاً عن التعامل مع علاقة سابقة

Bunun için mutluyum ama yapılacak bir sürü işim var.
سعيدة به، لكن لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها.

- Şu andan itibaren yapacak bir sürü işim var.
-ما هي مخططاتك الآن ؟ -الآن لدي عمل كثير للقيام به

Benim de yapacak bir sürü işim var.
لدي عمل كثير لأنجزه هنا بنفسي

Kulübede yapmam gereken bir sürü işim var
لديّ الكثير من الأعمال المتعلقة في مكتب الحراسة

Yapacak bir sürü işim var. Çok önemli bir olayın eşiğindeyim...
كلا، لديّ الكثير من العمل لأقوم به، أنا على وشك القيام بإكتشاف كبير لذا...