Tacize uğramadım, karanlık bir sırrım yok bir bebeğin saldırısına uğramadım. | Open Subtitles | لم أتعرض للاضهاد. ليس لدي سر مظلم. ولم تتم مهاجمتي من طفل. |
Bu odadaki herkesi etkileyecek çok derin ve karanlık bir sırrım var. | Open Subtitles | لدي سر كبير سيؤثر على كل من هو متواجد هنا |
İlk apartman daireme, ilk küçük, yeşil American Express kartıma sahip olmuştum ve çok büyük bir sırrım vardı. | TED | حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير. |
Çünkü benim de bir sırrım var. | Open Subtitles | لأنّ لديّ سراً أيضاً! |
Çünkü bir sırrım var. | Open Subtitles | لأن لديّ سراً |
Ona bir sırrım olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أخبريه أنّ لديّ سرّ |
Benim küçük bir sırrım olmasından nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أرأيت؟ تكره حقيقة أن لديّ سر صغير. |
O kadar emin olma; benim de bir sırrım var. | Open Subtitles | لا تكن متأكدًا جدًا، لدي سر أيضًا |
Korkarım üvey kardeşim haklı. Korkunç bir sırrım var. | Open Subtitles | ان اخي الغير شقيق محق انا لدي سر مريع |
bir sırrım var, ancak size çıtlatamayacağım. | Open Subtitles | لدي سر, ولكن لا يجب علي إخبارك به |
Sanırım senin ilgini çekebilecek bir sırrım var. Ha! | Open Subtitles | لدي سر أظن أنك ستكون مهتمًا به |
Çok tuhaf. Benim de size söylemem gereken bir sırrım var. | Open Subtitles | هذا غريب, لدي سر لأخبركن به أيضا |
Benimde bir sırrım var. | Open Subtitles | وانا لدي سر ايضاً |
bir sırrım var. | Open Subtitles | لديّ سراً |
Benim bir sırrım var. Büyük bir tane. | Open Subtitles | لديّ سرّ سرّ كبير |
Benim bir sırrım var. Hem de büyük bir sır. | Open Subtitles | لديّ سرّ سرّ كبير |
Fakat sanırım benim bir sırrım var - ahlaksız bir sırrım. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أن لدي سرا - سر صغير وقح. |
Sana söylemek istediğim küçük bir sırrım var. | Open Subtitles | هناك سر صغير أود أن أخبرك به |