"bir saatimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا ساعة
• أمامنا ساعة
• لدينا ساعه واحده
• لدينا سوى ساعة

bir saatimiz var, kullanalim.
حسنا، لدينا ساعة واحدة لنجعلها ذات فائدة.

ve batıya ilerleyeceğiz. Güneş batana kadar bir saatimiz var.
سوف نتوجه رأسا الى الغرب لدينا ساعة واحدة قبل حلول الظلام

Dinle, hızlı hareket etmeliyiz. Bu işi yapmak için bir saatimiz var.
اسمع, علينا التحرك بسرعة لدينا ساعة واحدة لفعل هذا

Çalışmıyor ama bunu değiştirmek ve onları gafil avlamak için koca bir saatimiz var.
ولكن أمامنا ساعة كاملة لتغيير ذلك وخداعهم

Teknisyen yemekten dönene kadar bir saatimiz var. Tamam.
إن لدينا ساعه واحده فقط قبل يأتى العمال التقنيين من العشاء

Gün batmadan önce bir saatimiz var.
لدينا ساعة قبل أن تغيب الشمس لذلك فلنسرع

Bakıcı gidene kadar bir saatimiz var şimdi işten çıkarsak, çok eğlenerek kuru temizlemeciler arasında gezebiliriz.
لدينا ساعة قبل أن تُغادر الحاضنة، لذا لو غادرنا الآن، فإنّ بإمكاننا الإهتياج ونُعالج أنفسنا برحلة لمحل التنظيف الجاف.

Acele edelim. Defin işlemi ve ardından da sünnet için bir saatimiz var.
فلنعجّل, لدينا ساعة للجنازة, ومن بعدها الختان.

Hangi P.E. cihazlarinin yangin cikarabilme... .. ozelligi oldugunu bulmak icin bir saatimiz var.
لدينا ساعة واحدة لنعلم أي أجهزة الشركة العامة للإلكترونيات

Odaklanın. Taş çatlasın bir saatimiz var ve ne tür bir zehirle uğraştığımızı bilmiyoruz.
ركّزوا، بالكاد لدينا ساعة واحدة، ولا نعرف أيّ نوع من السموم نتعامل معه.

Bu andan itibaren hademe aşağıya inene kadar bir saatimiz var.
.. و عندها سيكون لدينا ساعة قبل قبل أن يصل البواب للأسفل

Bir saat, Leo, bir saatimiz var.
ساعة واحدة، ليو، لدينا ساعة واحدة.

Bakmaya devam et Reid. Hala bir saatimiz var.
استمر بالبحث ريد ما زال لدينا ساعة

Gün doğumuna bir saatimiz var.
لدينا ساعة واحدة حتى ضوء النهار.

bir saatimiz var. Şuraya bir çeki düzen verelim.
لدينا ساعة لنجعل هذا المكان آنيقاً

Toparlanıp Abu Dabi'den gitmek için bir saatimiz var.
لدينا ساعة واحدة لنخرج من ابوظبي

Ben' i beyzboldan almadan önce sadece bir saatimiz var.
أمامنا ساعة فقط قبل أن نقل (بين) من كرة القاعدة

Buradan çıkmak için bir saatimiz var.
أمامنا ساعة واحده للخروج من هنا.

Telefonunu izleyebilirler. Sadece bir saatimiz var. Ama bundan daha fazlasına ihtiyacımız var.
نحن فقط لدينا ساعه واحده نريد وقتا أكثر من ذلك

Yabancı bir hesaba 10 milyon dolar yatırmak için bir saatimiz var yoksa istihbaratı yayacak.
لدينا ساعه واحده لايداع 10 ملايين دولار فى حساب خارجى والا سيقوم بتسريب المعلومات

Mahkemeye hazırlanmak için bir saatimiz var.
لم يتبق لدينا سوى ساعة للحاق بالمحكمة