"bir saatliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمدة ساعة
• لساعة واحدة
• ساعة واحدة
• لساعه
• لساعة أو أكثر
• لساعة على الأقل
• لساعةٍ
• لمدّة ساعة

Onu götüreceğim ama sadece bir saatliğine ve muhabbet etmeyeceğiz.
حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية

O kadar bencilsiniz ki onu bir saatliğine bile onurlandıramıyorsunuz.
انتي انانيه حقا بحيث لم تاتي هنا لتكريمها لمدة ساعة

Talebiniz üzere, göl kenarını bu akşam bir saatliğine rezerve ettim.
كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة

Tabloyu arkadaşlarının erişebildiği bir odada bir saatliğine bile tutmak onu çıldırtıyordu.
لقد كان جنون منه أن يترك هذا الشيئ و لو لساعة واحدة في غرفة ينفذ إليها أصدقاؤه

Beni bir saatliğine dışarı çıkarmak istediğinde ben gerçekten de bir saat sanmıştım.
أقصد أنه عندما طلبتِ أن تسرقيني لمدة ساعة واحدة اعتقدتُ أنكِ كنت تعنين ساعةً واحدة فقط

bir saatliğine şehre gideceğim. Sen de gelmek ister misin?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

Hizmetçiler dışında kimse bu odaya gelmez ve burası bir saatliğine benim.
لا أحد يزور هذة الغرفة عدا الخدامين ولقد حصلت عليها لمدة ساعة

Saat 12.34'te Washington telefon bağlantısı bir saatliğine koptu.
الساعة 12: 34 ص . م, بتوقيت اشنطن تعطل نظام الهاتف لمدة ساعة

Annem bu atlıkarıncayı bir saatliğine bana ve arkadaşlarıma kiralamıştı.
أمي استأجرت اللعبة الدوارة لمدة ساعة كاملة لأصحابي

A.O.L. sunucularını bir saatliğine kapatmaktan daha zor değil.
انه ليس أصعب من غلق أمريكا أون لاين لمدة ساعة

Seni bir saatliğine Rachel teyzenle bırakacağım. Tamam mı?
أنا ستعمل أترك لكم هنا مع العمة راشيل لمدة ساعة تقريبا، حسنا؟

Sonraları sahip olduğu radyo istasyonuna gidip sabah üçte bir saatliğine dj'lik yaparmış.
فبعد ذلك فقد ذهب إلى تلك المحطة الإذاعية التى امتلكها وجعلها إذاعة من الثالثة صباحا ومركز أغانى لمدة ساعة

Pirinçle bunu karıştır ve bir saatliğine tatlı bir dilin olacak.
إخلطْ هذا مع أرّزك لمدة ساعة وبعدها . ستحصل علي اللسان الذهبي

Hayatımızdaki döngüleri keşfedebilmek için bir saatliğine ormanda gezindim.
جبنا الغابة لمدة ساعة حتى إكتشفنا بأننا ندور حول أنفسنا

Sadece bir saatliğine. Şu lanet satış işi.
فقط لمدة ساعة او مايقاربها اداة التصريف اللعينة هذه

Oraya sadece bir saatliğine bile gitmiş olsan... yanına kar kalır.
اذا انت دخلت المبارة لساعة واحدة أنت هناك

Tek yapman gereken bir saatliğine terbiyeli davranmak.
كلّ ما عليكِ فعله هو حسن التصرف لساعة واحدة.

Gidip uzun, sıcak bir banyo yapacağım ve bir saatliğine, kusursuz ebeveynmişim gibi davranacağım.
سآخذ حماماً دافئاً وطويلاً وسأتظاهر لمدة ساعة واحدة أني أم مثالية

Ben bir saatliğine şehre iniyorum. Gelmek ister misin?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

bir saatliğine arama terminaline girmem gerekiyor.
أريد أن أدخل إلي سجلات البحث لساعة أو أكثر

Ama o yerden bir saatliğine de olsa çıkabilmek iyi hissettiriyor.
لكنه شعور جيد أن أخرج من ذاك المكان حتى ولو لساعة على الأقل

Tamam yemek için bir saatliğine çıkabilirim.
حسن، ربما يسعني الاسئذان لساعةٍ لتناول العشاء

Yani bir saatliğine telefonları ben halledeceğim. Niye ofisine gitmiyorsun?
لذا سأجري محادثات لمدّة ساعة تقريباً لمَ لا تذهب إلى المكتب؟