"bir sahne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشهد من
• إنه مشهد
• ضجة كأحداث
• من مشهد
• هذا مشهد
• مشهد واحد
• هي لحظة تحرير الفيديو
• مشهد رومانسي
• مشهد فى
• مشهداً من
• هناك مشهد
• ما انتهت
• المشهد في
• الفيلم بعد
• تمثيل مشهد

Sizi bu gece Sally Weaver'ın tek kişilik gösterisinden bir sahne ile başbaşa bırakıyoruz.
نترككم الليلة مع مشهد من العرض المنفرد لـ سالي ويفر.

Bu yeni filmlerinden bir sahne mi?
أهذا مشهد من فيلمهما الجديد؟ زمن بعد زمن؟

- Tantrik kankan... Erotik, olağanüstü bir sahne.
إنه مشهد رومانسي رائع حيث يتغلب على مشاهد العنف

Hard Day's Night'tan bir sahne gibi olur.
ستقع ضجة كأحداث "هارد دايز نايت"

Ne kadar da duygusal bir sahne baba-kız arasında.
يا له من مشهد عاطفي بين أب وابنته

Bu görüntü, Desmond Tutu'ya Nobel kazandıran Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne.
هذا مشهد أو مقتطف من عملية الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا التي فاز عبرها ديسموند توتو بجائزة نوبل.

Filmimin bitmesine sadece bir sahne kaldı.
لم يتبق لي سوى مشهد واحد في الفيلم.

Jerry Maguire'dan bir sahne yapıyoruz. Ben Renée Zellweger'im.
نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير

Bu, Yıldız Savaşları'ndan bir sahne: 3PO dışarı çıkıyor ve makine yapan makineler görüyor.
هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات.

Döndüğümde korkunç, kanlı bir sahne ile karşılaştım. Ejderhalar da gitmişti.
إنه مشهد دموي مرعب الذي عدت إليه والتنانين قد إختفت.

Ortalama bir NBC dizisinin bir bölümündeki bir sahne sadece.
إنه مشهد في حلقة بدراما عابرة على (إن بي سي)

Ne dokunaklı bir sahne.
يا له من مشهد مؤثر

Dramatik bir sahne yaratmak istedim ama bavul toplamaktan nefret ederim.
اردت ان اجعل هذا مشهد درامي لكني اكره حزم الحقائب

İyi haberlerim var. "Star Wars" un yeniden yapımının bitmesine sadece bir sahne kaldı.
خبر جيد، لم يتبقى لدي سوى مشهد واحد من النسخه الثانيه " لحرب النجوم " الخاصه بي

O zaman bu anı patronunun seni öldürmemesi için aptallığı kesip işini ciddiye almaya başladığın bir sahne olarak düşün.
إذاً أقترح أن تظني أن هذه اللحظة هي لحظة تحرير الفيديو حيث تهدأين وتأخذين وظيفتك على محمل الجد كي لا يقتلك رئيسك

Hayvanat bahçesinde bir sahne çekiliyordu, oynayacak çocuğa ihtiyaçları vardı.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Charles Dickens'tan bir sahne 'Bir Noel Şarkısı'
مشهداً من رواية (تشارلز ديكنز)، "ترتيلة الميلاد"

Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.
في هذا الفيلم , هناك مشهد حيث إمرأة عراقية تقتل .

Timeless (bir sahne daha var! )
D باقي ما انتهت الحلقة @p3Qeel

- "Footloose" da böyle bir sahne vardı... - Flashdance'de.
foot loose هذا المشهد في الرقص الكاذب -

Blue'daki kadın kahramana ait muhteşem bir sahne, ...evine döndüğünde, ...kilerde yeni doğmuş farelerin annelerinin etrafında cıyaklamasını görmesidir.
في مشهد قصير رائع، بطلة الفيلم بعد عودتها إلى منزلها تجد على الأرض مجموعة من الفئران حديثي الولادة تزحف حول أمها

Terms of Endearment ya da Clueless'tan bir sahne oynarsın!
يمكنكِ تمثيل مشهد صغير من فيلم "شروط التحبب" ـ أو فيلم "الجاهلة" ـ