"bir sanat eseri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمل فني
• تحفة فنية
• عمل فنى
• قطعة فنيّة
• عملٌ فنّي
• عمل فنان
• إنه قطعة فنية
• إنها كتحفة فنية
• حالة من الفن

Her birimiz Tanrı'nın gözünde bir sanat eseri olarak yaratıldık.
كل واحد منا هو عمل فني خلق على صورة الله.

Bunun dönüştürülebilir bir sanat eseri olduğunu kanıtlayın ben de kabul edeyim. - Ortada gerçek bir hırsızlık var.
أثبت أنه عمل فني متغير وسأوافق على أن هذه سرقة حقيقية.

Önyargılı olabilirim ama bence bu tam bir sanat eseri.
حسناً, ربما أني منحازة, لكني أعتقد فعلاً, أنها تحفة فنية

12 milyon dolarlık bir sanat eseri ödünç falan alınmaz.
أنت لا تستعير تحفة فنية تُـقدر ثمنها حوالي 12 مليون

Ben bunun bir sanat eseri olduğunu sanıyordum, ama fazlasıymış.
أتذكر انها عمل فنى ولكنها أكثر من ذلك

Tam bir sanat eseri.
إنّها قطعة فنيّة.

Doğru dürüst iş çıkmasını istiyorlarsa soyunup ölçülmeleri gerektiğini çünkü bunun sadece onlara özel olarak üretilecek bir sanat eseri olduğunu söyler.
إنها تخبرهم أنهم إذا أرادوا إنجاز الأمر بطريقة صحيحة فعليهم أن يتعرّوا ليتم قياسهم. لأنه عملٌ فنّي مصنوع خصيصاً لهم .وليس لأحد آخر

- Vay, bu bir sanat eseri, Danny.
-رائع، هذا عمل فنان يا (داني ).

Yaşayan bir sanat eseri.
. إنه قطعة فنية حيّة

Lobide güzel bir sanat eseri olması gibi birşey bu.
إنها كتحفة فنية في الردهة

Gördüğünüz gibi, mahzenimiz tam bir sanat eseri.
كما ترا لدينا قبو في حالة من الفن .

ve bunların bir sanat eseri oluşturmadaki etkileşimlerine bir göz atalım.
وكيف تعمل معًا لتكوين عمل فني.

Galeri mekânı dışında bir yerde bulunan bir sanat eseri olsa da sanat dünyası tarafından koruma altına alındı.
(ضحك) بالرغم من كونه عمل فني يتواجد خارج المعرض، باستمرار تقدم المشروع، تم الحفاظ عليه عن طريق عالم الفن.

bir sanat eseri gibi tüm kurallardan kendini kurtarmıştı.
خاليةمنجميعقوانينها، مثل عمل فني.

O taslak için epey zaman harcıyorsun. Oldukça iyi bir sanat eseri bekliyorum. Ah, hayır, sakın bakmayın.
أنكِ تستغرقين وقتاً طويلاً فى تلك اللوحة أعتقد أنها ستكون تحفة فنية

O taslak için epey zaman harcıyorsun. Oldukça iyi bir sanat eseri bekliyorum.
أنكِ تستغرقين وقتاً طويلاً فى تلك اللوحة أعتقد أنها ستكون تحفة فنية

Bizim açımızdan Telford bir sanat eseri Şikago'nun gerçek anıtlarından biri.
عظمة كلاسيكيته .... بالنسبة لنا, ان تلفورد يعد عمل فنى

bir sanat eseri doğar.
لقد ولد عمل فنى جديد

- Tam bir sanat eseri.
هذا الشيء قطعة فنيّة.

Bu bir sanat eseri.
إنها عملٌ فنّي