"bir seçeneğim yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لدي خيار
• لم يكن لدي أي خيار
• يكُن لديَ خيار

- Pek bir seçeneğim yoktu değil mi?
لم يكن لدي خيار ، أليس كذلك؟ أعطيتك محفذاً صغيراً

Yani belki de, fizik ile biyoloji arasında karar verirken, bir seçeneğim yoktu.
إذاً, ربما أنه لم يكن لدي خيار عندما قررت مابين الفيزياء والبيولوجي

Ertesi gün hapishanede uyandığımda onun söylediklerini kabul etmek dışında pek bir seçeneğim yoktu.
وعندما إستيقظت في اليوم التالي في السجن لم يكن لدي خيار سوى تصديق كلامها حول ما حدث

Başka bir seçeneğim yoktu.
لم يكن لدي أي خيار آخر.

Başka bir seçeneğim yoktu.
لم يكُن لديَ خيار

Özür dilerim, başka bir seçeneğim yoktu.
أنا أسف , لكن لم يكن لدي خيار أخر

Bu sefer pek bir seçeneğim yoktu.
نعم , حسنا , لم يكن لدي خيار هذه المره

Başka bir seçeneğim yoktu ama bu şu anda önemli değil.
لم يكن لدي خيار أخر لكن ليس هذا المهم

bir seçeneğim yoktu baba.
لم يكن لدي خيار أبي

Başka bir seçeneğim yoktu.
لم يكن لدي خيار آخر

Fazla bir seçeneğim yoktu.
لم يكن لدي خيار

Başka bir seçeneğim yoktu. Sana yemin ederim ki yoktu.
لم يكن لدي خيار آخر، أقسم لك.

- Başka bir seçeneğim yoktu.
- لم يكُن لديَ خيار