"bir sel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيضان
• فيضان

Ellili yılların başlarında Kansas'ta Bir sel oldu, hatırlar mısınız?
هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟

Bir sel onları yeryüzünden silip götürse bu ülke için bir lütuf olurdu.
هو سيكون بركة لهذه البلاد إذا الفيضان يمسحهم من على وجه الأرض

Bir sel gibi gelir ama aniden başlar, anladın mı?
إنهـا تجـري مثل الفيضان -لكن تبــدأ على حين غرة، أتفهمني؟

Bu Bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.
لم يكن فيضان, لقد كانت أحدى الطبقات تحت الأرض ثم دُفعت للأعلى

Merhaba. Bir sel felaketini ya da cinayeti anlatırken kasvetli olmanızı seviyorum.
أَحبُّ الطريقَ تُصبحُ كُلّ المتجهّمون عندما تَصِفُ a فيضان أَو a قتل.

Anubis kendi ordusunu Akrep Kralı'na verir, ve önlerine gelen her şeyi Bir sel gibi yok ederler.
أعطى أنوبيس الملك العقرب قيادة جيشه وبمثل فيضان شرير جرفوا كل ما يقع امامهم

Yıllar önce Bir sel orayı silip süpürdü.
لقد ازيل بسبب الفيضان منذ سنوات

Yani canavar Bir sel mi?
إذن الوحش هو الفيضان ؟

Görünüşe göre Vladimir ve Anna Bir sel baskınında neredeyse boğuluyorlarmış.
على ما يبدو أن (فلاديمير) و (آنا) أوشكا على الغرق في الفيضان

Bir sel hasmı vuracak.
الفيضان سوف يغرق خصماًً

- Bir sel hasmı vuracak.
الفيضان سوف يغرق خصماًً

- Bir sel hasmı vuracak.
الفيضان سوف يغرق خصماً

Bir sel hasmı vuracak.
الفيضان سوف يغرق خصماً

Evet, ya eğer Bir sel olursa? Kum torbaları selde oldukça kullanışlıdır.
نعم , وإذا هناك فيضان , فأكياس الرمل مفيدة بالفيضان

Birkaç yıl önce binlerce ölüme yol açan çok güçlü Bir sel meydana geldi. Bu durum, yamaçlarda toprağı tutacak ağaçların olmaması ile doğrudan ilgilidir.
قبل عدة سنوات حدث فيضان عنيف أدى بأرواح الآلاف, والذي يمكن ربط السبب لحدوثه مباشرةً بأنه لم يكن هناك أشجار على التلال لتثبت التربة.

Bilgin ve kadın biraz yalnız kalabilmek için çeşitli oyunlara başvuruyorlar; deli numarası yapma, devasa Bir sel sahneleme ve kendilerini ifşa etmek gibi.
ليحصلو على بعض الخلوة معًا، يقوم العالِم والزوجة بحيل مختلفة تشمل ادّعاء الجنون، وفبركة فيضان مقدّس، وتعرية أنفسهم في الأماكن العامة.

Ulusal Hava Durumu Dairesi'ne göre, kasaba ani Bir sel tehlikesiyle karşı karşıya.
هيئة الطقس الوطنية أصدرت a فيضان محلي يحذّر للمقاطعة. - مولدر، هل أنت متأكّد هو هنا؟

Sanırım Bir sel olsaydı, ağır diyebiliriz.
أعتقد أنه إذا كان يوجد فيضان فهذا خاطئ.