"bir sesli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوتية
• صوتيّ يُدعى
• علة واحد
• صوتيه

- Ne var? Dün gece yönetimden Bir sesli mesaj gelmiş.
هناك رسالة صوتية تُركت للشركة الليلة الماضية

Yapacağımız fırlama sesli mesajdan daha fırlama olan Bir sesli mesaj yapsak?
ماذا بشأن إذا قمنا برسالة صوتية أحدث مساوية التي كانت حتى أكثر حيوية ونشاط ؟

Sana Bir sesli mesaj bıraktım uçağa bindin ve birden ortaya çıkı verdin.
لقد تركت لك رسالة صوتية انتِ ظهرت ؟ لقد أستقليتِ طائرة ؟

Roma İmparatorluğu'nun çöküşü hakkında Bir sesli kitap.
-كتاب صوتيّ يُدعى (سقوط الامبراطورية الرومانية ).

Ama bu göründügünden daha az etkileyiciydi çünkü dilleri yalnızca Bir sesli harften oluşuyordu.
بالرغم من أن ذلك شيء ممل بعكس ما قد يبدو لك لأن لغتهم ليس بها سوى حرف علة واحد

Cep telefonuma bugün Bir sesli mesaj bıraktın, değil mi?
انت تركت لى رساله صوتيه على تليفونى المحمول اليس كذلك ؟

Onu tamamen unutma sürecinde arayıp uygunsuz Bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
حسن ، في خضم .. تقبّل تخطيه .. ربما اتصلت عليه وتركت رسالة صوتية غير مهذبة

Bana sarhoşken Bir sesli mesaj bıraktın.
لقد تركت لي رسالة صوتية وانت تحت تأثير الشراب

Yaratıcı Bir sesli mesajdan daha rahat edicisin.
يا إلهي، انت مزعجة أكثر من رسالة صوتية مسجلة مبتكرة

Bugün, Kira olduğunu iddia eden birinden kimliği belirsiz Bir sesli mesaj geldi.
اليوم لدينا رسالة صوتية من شخص يدعي أنه كيرا أرسلت لنا من شخص مجهول.

Burada bir şeyler olduğunu sandım çünkü tuhaf Bir sesli mesaj bırakmış bunun ciddi olup olmadığını söyleyemem ama...
ظننت شيئا قد حدث هنا لأنها تركت لي رسالة صوتية غريبة ولم استطع معرفة ان كان الامر مهما ام لا، لكن

Sonra geleceğini bildiren Bir sesli mesaj bırakıyorsun.
ثم تتركين لي رسالة صوتية تقولين فيها أنّكِ آتية

- Listedeki numarayı aradım S. McGreevy için şöyle Bir sesli mesaj bırakacaktım...
أنا مشغول الآن لقد أتصلت للتو بالرقم المدرج بالأس ماكغريفي لأنني كنت سأترك رسالة صوتيه قاسية

7 mesaj, 2 eposta ve Pazar yemeği için Bir sesli mesaj.
سبع رسائل نصيه وإيميلان ورسالة صوتيه بخصوص غداء يوم الاحد