| Eğer şimdi görseydi... muhtemelen yeni bir sinir krizi geçirirdi. | Open Subtitles | -ليتها تراك الآن -على الأرجح كانت لتصاب بانهيار آخر |
| Eğer şimdi görseydi muhtemelen yeni bir sinir krizi geçirirdi. | Open Subtitles | -ليتها تراك الآن -على الأرجح كانت لتصاب بانهيار آخر |
| Benim kardeşim iki sene önce bir sinir krizi geçirdi, ve ailesinden, bizden kaçtı. | Open Subtitles | شقيقي كان لديه انهيار عصبي وهرب من عائلته منذ سنتين |
| Ama annem bir sinir krizi olabileceğini düsünüyor. | Open Subtitles | ولكنّ امّي تعتقد بأنّه انهيار عصبي |
| - Çocuğunuz yaşadığı şeylerle bir şekilde yüzleşmezse çok ciddi bir sinir krizi yaşayabileceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | لماذا؟ ما يقلقني أن الفتاة ...سوف تعاني من إنهيار عصبي إن لم تتأقلم مع ما واجهته |
| Ufak bir sinir krizi geçirdim, efendim. | Open Subtitles | لقد كان لدي أزمة عاطفية صغيرة ، سيدي |
| bir sinir krizi geçirmek üzereyim ...olduğunu fark edersiniz. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصاب بإنهيار عصبي كل شيء تقريبًا |
| Sanırım bir sinir krizi geçiriyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان لدي انهيار عصبي |
| Sanırım bir sinir krizi geçiriyorsun. | Open Subtitles | اعتقد ان لديكِ انهيار عصبي |
| Ufak bir hatırlatma: Isaac şu anda bir sinir krizi geçiriyor. | Open Subtitles | (يجب أن أذكرك أن (آيزاك في منتصف انهيار عصبي الآن |
| bir sinir krizi mi geçiriyorsun? | Open Subtitles | أتعانين من إنهيار عصبي ؟ |
| Hernekadar kardeşi Jack bir sinir krizi geçirse... ve kızkardeşi Ruth soyguncu bir alkolik olsa da... | Open Subtitles | أخاه (جاك) يعاني من إنهيار عصبي... وأخته (روث) أصبحت سارقه ومدمنة على الكحول... |
| Ufak bir sinir krizi geçirdim, efendim. | Open Subtitles | لقد كان لدي أزمة عاطفية صغيرة ، سيدي |
| Eğer bilmen gerekiyorsa, bir sinir krizi geçiriyor. - Ne? | Open Subtitles | حسنٌ، إذا ما كنت تصر، إنه يمر بإنهيار عصبي |
| Duygusal olarak, sanırım bir sinir krizi geçiriyorum. | Open Subtitles | شخصيا اظنني سأصاب بإنهيار عصبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 