"bir sokak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الشارع
• شوارع
• الشوارع
• شارع واحد
• طريق مسدود
• شارع من
• في الشارع
• مبنى واحد
• مكان الحادث
• أعتقد انني يمكنني
• بالشوارِع
• انه شارع
• سرقة فى الشارع ان
• شارع غير

Sonra genç bir kızın şarkı söylediği ve bir bombanın patladığı Bir sokak sahnesi de canlandırdık.
ومن ثم أعدنا خلق مشهد من الشارع حيث تظهر فتاة وهي تغني وفجأة تنطلق القذائف.

Bir şeyler yiyen Bir sokak canavarı yanıma geldi.
غريب أطوار من الشارع يتناول كل ما يصل إليه

Uzman değilim, ama kesinlikle Bir sokak çocuğu gibi görünmüyor.
أنا لست خبيرة لكن ذا أكيد لا يبدو كولد شوارع

Ardından, son olarak, Bir sokak sanatçısı tarafından boyanarak bu müthiş ve devasa mobil serginin bir parçası oluyorlar.
وأخيرا تم الرسم عليها عن طريق فناني الشوارع. لتصبح جزء من جزء من معرض فني ضخم ومدهش ومتجول أيضا.

Bunun normal olduğu tek Bir sokak var.
لا يوجد إلا شارع واحد سيكون هذا طبيعي فيه

Çünkü yolun sonunda savunmasız kalacağın çıkmaz Bir sokak var. O sen değilsin değil mi?
يوجد طريق مسدود بغلاف كبير من الضعف هذا ليس من شيمك أليس كذالك؟

Cesedini, güvenli evin Bir sokak ötesindeki bir çöp tenekesinde bulmuşlar.
وجدوا جثته في مكب قمامة على بعد شارع من البيت الآمن

Güneye doğru gidiyor, ölebileceği sıcak Bir sokak bulmak için.
انه يتجه جنوبا يبحث عن الدفء في الشارع كي يموت

Önüne ne gelirse yiyen doğal Bir sokak serserisiydim.
غريب أطوار من الشارع يتناول كل ما يصل إليه

James Early ilk randevusuna giden Bir sokak serserisi değil.
جيمي ايرلي ليس مغفل من الشارع يحاول الحصول علي ميعاده الاول

Sonra, böyle davranmazsan, Bir sokak fahişesi olamazsın di mi?
لأنك لو لم تفعلي هذا ، فلن تكوني مومساً من الشارع ، صحيح؟

Hayır. Bu sadece başka Bir sokak köşesi.
لا, العمل عندك يشبه عملي في زاويةٍ أخرى من الشارع

Bir sokak çocuğunu kurtarmak için milyarder vakıf yöneticisinin ölümüne neden oldun.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

Zavallı Bir sokak çocuğuna neden böyle bir şey yapılır ki?
ما الذى يجعل شخصاً يقسو على فتى شوارع ، بحق المسيح؟

Bu arabasız Bir sokak, çok kullanımlı aynı zamanda.
إذا هذه شوارع خالية من السيارات، بها منازل ومحلات تجارية على جانبيها.

Tekli yollar yerine çoklu yollara izin veren Bir sokak ağı ve tek bir çeşit yerine pek çok çeşit sokak sağlıyor.
هي شبكة طرق والتي تتيح العديد من الطرق بدلاً من الطرف المفردة وتوفر العديد من أنواع الشوارع بدلا من نوع واحد فقط.

Düz devam et, galiba aramızda Bir sokak var. - Tamam.
ابقي متجهة للأمام انهم على بعد شارع واحد

Sizi oraya gizli göreve yolladım ve Bay Bartowski'yi sadece Dayanak'a değil, neredeyse bütün Bir sokak dolusu insana ifşa ediyordunuz.
لقد أرسلتكم بدون تغطية وانتم حتى لم تكونا قريبين من فولكرم ولكنكم وصلتم إلى طريق مسدود

Depodan Bir sokak ilerde bir kırmızı ışık kamerası.
حسنا، إنّها كاميرا لمراقبة إشارات المرور على بعد شارع من المستودع.

Asla Bir sokak çocuğunu 15'den daha sık götürmezdim.
ولا أخرج مع أيّ فتى في الشارع ..لأكثر من ربع

Halanın arabasından Bir sokak aşağıda görüntülenmişin.
تُظهر أنك كنت على بعد مبنى واحد من سيارة عمتك ؟ هذا مستحيل

Bir sokak öteden bir doktor geldi ve bizi durdurdu, çocuğun nabzını yokladı ve bize suni teneffüsü durdurmamızı söyledi.
و بعد برهة قدم طبيب كان يبعد " جادة " عن مكان الحادث أوقفنا عن الإنعاش القلبي و فحص الطفلة و من ثم أخبرنا لا حاجة لإكمال الانعاش القلبي

Bir sokak baskını yapıp--
أعتقد انني يمكنني سحبه للخارج ...

Geronimo'nun yürüttüğü tek şey akıllıca Bir sokak propagandasıydı.
الشيء الذي قاده (جيرانيمو) كان حملة إعلانية ذكية بالشوارِع.

o daha çok çıkmaz Bir sokak bu çok iyi, Kevin.
ـ انه شارع غير نافذ ـ هذا عظيم كيفن

Sıradan Bir sokak haydutu onu alaşağı edince, insanın aklına takılıyor.
ثم يقضى نحبه بسبب سرقة فى الشارع ان هذا يثير التساؤلات