Eğer bu işe yararsa ve Dünya'ya bir solucan tüneli açabilirsek... | Open Subtitles | لو نجح هذا، وتمكنا من إنشاء ثقب دودي يصل إلى الأرض |
Zamanda yolculuk yapabilmesi için de bir kapı, başka bir tabirle bir solucan tüneli bulmalıdır. | Open Subtitles | وحتى تسافر المركبة عبر الزّمن، عليها أن تمرّ عبر بوابة، في حالتنا ثقب دودي.. |
SNM'nin bir solucan tüneli açacak kadar gücü olduğunu sanmıyoruz. | Open Subtitles | لا نظن أن وحدة الطاقة الصفرية لديها ما يكفي من الطاقة لفتح ثقب دودي |
Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar. | Open Subtitles | بما يكفي لفتح ثقب دودي للعودة إلى الأرض |
Son kez kullandığımızda SNM Atlantis'e bir solucan tüneli açınca onu sürdürmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | كان على وحدة الطاقة الصفرية إنجاز ثقب دودي للعودة إلى (أتلانتيس) |
Doktor McKay Pegasus'a bir solucan tüneli açmak için bir çözüm yolu buldu. | Open Subtitles | يبدو أن الدكتور (ماكاي) قد عثر على حل سيمكننا من فتح ثقب دودي لعودتكم إلى (بيغاسوس) |
Doktor McKay bir solucan tüneli kurar kurmaz takviye güçler göndermek niyetindeyiz yeni bir komutanla birlikte. | Open Subtitles | حالما يستطيع الدكتور (ماكاي) إنشاء ثقب دودي ننوي إرسال تعزيزات، مع قائد جديد |