"bir solucan tüneli" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقب دودي

Eğer bu işe yararsa ve Dünya'ya bir solucan tüneli açabilirsek...
لو نجح هذا، وتمكنا من إنشاء ثقب دودي يصل إلى الأرض

Zamanda yolculuk yapabilmesi için de bir kapı, başka bir tabirle bir solucan tüneli bulmalıdır.
وحتى تسافر المركبة عبر الزّمن، عليها أن تمرّ عبر بوابة، في حالتنا ثقب دودي..

SNM'nin bir solucan tüneli açacak kadar gücü olduğunu sanmıyoruz.
لا نظن أن وحدة الطاقة الصفرية لديها ما يكفي من الطاقة لفتح ثقب دودي

Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar.
بما يكفي لفتح ثقب دودي للعودة إلى الأرض

Son kez kullandığımızda SNM Atlantis'e bir solucan tüneli açınca onu sürdürmek zorunda kalmıştı.
كان على وحدة الطاقة الصفرية إنجاز ثقب دودي للعودة إلى (أتلانتيس)

Doktor McKay Pegasus'a bir solucan tüneli açmak için bir çözüm yolu buldu.
يبدو أن الدكتور (ماكاي) قد عثر على حل سيمكننا من فتح ثقب دودي لعودتكم إلى (بيغاسوس)

Doktor McKay bir solucan tüneli kurar kurmaz takviye güçler göndermek niyetindeyiz yeni bir komutanla birlikte.
حالما يستطيع الدكتور (ماكاي) إنشاء ثقب دودي ننوي إرسال تعزيزات، مع قائد جديد