| Bir şey ima etmiyorum. Size dolaysız bir soru sordum. Onu becerdiniz mi? | Open Subtitles | لست ألمّح إلى أي شيء سألتك سؤالاً مباشراً، هل ضاجعتها؟ |
| - Albay, sana bir soru sordum. - İyi iş, Binbaşı. | Open Subtitles | كولونيل، لقد سألتك سؤالاً مافعلته كان جيداً يا أيها السيد |
| -Bundan sonra yalnız benden emir al. -Size bir soru sordum! | Open Subtitles | خذ الاوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى- |
| Kahretsin bir soru sordum. Yaşıyor mu? | Open Subtitles | عليك اللعنة, لقد سألتك سؤال هل هي علي قيد الحياة؟ |
| Ben Lyndon Johnson'ın bunu yaptığını söylemedim, sadece bir soru sordum. | Open Subtitles | أنا لم أتدخل لأجزم بأن (ليندون جونسون) كان من وراء الأمر، لقد سألت سؤالا |
| Basit bir soru sordum, kız kardeş. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط, أيها المتبنّت |
| - Sadece bir soru sordum. - Kim gibi konuşuyorsun, biliyor musun? | Open Subtitles | . لقد سألتك سؤالاً - اعتقد أنك تريدنى ان أقول شىء ؟ |
| - Sadece bir soru sordum. - Kim gibi konuşuyorsun, biliyor musun? | Open Subtitles | . لقد سألتك سؤالاً - اعتقد أنك تريدنى ان أقول شىء ؟ |
| Sana bir soru sordum! -Kızımla aranızda tam olarak neler oluyor? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً ماذا يحدث بينك وبين إبنتي ؟ |
| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | سألتك سؤالاً اظن بأنك تريدني بأن اكون مذنب |
| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا للتو لماذا حجزتنى بالخارج ؟ |
| Sana bir soru sordum. Sanırım cevabı biliyorsun. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة |
| Basit bir soru sordum! Onu seviyor musunuz? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها ؟ |
| - bir soru sordum. | Open Subtitles | ـ لقد سألت سؤالا. |
| - Basit bir soru sordum. - Yeter. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط انتهى. |
| Asabileşme. Sadece bir soru sordum. | Open Subtitles | لا تغضب لقد طرحت سؤالاً فحسب |
| Ben sadece basit bir soru sordum,böyle oldu! | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ سألت سؤالاً واحداً فقال أخرج من الدرس |
| Sana bir soru sordum, kadın. "Soru da mı soramayacağız artık?" | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً فحسب يا امرأة، ألا يمكنني حتى سؤالكِ؟ |
| - Dürüstçe bir soru sordum. | Open Subtitles | ما الطعام الجيد هنا؟ انه سؤال بريئ |
| Sana bir soru sordum. Aptala mı benziyorum? | Open Subtitles | أنا سَألتُك سؤالاً هَلْ تَعتقدُ أَنا غبيُ؟ |
| Size bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد سألتكم سؤالا يا جماعة |
| Sana bir soru sordum, Bana cevap verecek misin... (Mai) AH! Kahretsin. | Open Subtitles | لقد سئلتك سؤالاً هل سوف تجيبني... أللعنة |
| Sana bir soru sordum.! | Open Subtitles | أنا أسألك سؤالا |
| - Sadece bir soru sordum. | Open Subtitles | - انا فقط اسأل سؤال |
| - Hayır, sen söylemeye ne dersin? Basit bir soru sordum; | Open Subtitles | لقد طرحت سؤلاً بسيطاً واتوقع إجابة صريحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 