عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sorun olduğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت هناك مشكلة
| Bir tane iş arkadaşım bile Bir sorun olduğunda, benim tarafımı tutmadı. | Open Subtitles | لا أحد زملائي... في أي وقت مضى آزرني كلما كانت هناك مشكلة |
| Bir sorun olduğunda bana bildir, olur mu? | Open Subtitles | أعلميني إذا كانت هناك مشكلة , حسنا؟ |
| Bir sorun olduğunda çaresine ben bakarım. | Open Subtitles | إذا كانت هناك مشكلة أهتم بها |