"bir sorun olduğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت هناك مشكلة

Bir tane iş arkadaşım bile Bir sorun olduğunda, benim tarafımı tutmadı.
لا أحد زملائي... في أي وقت مضى آزرني كلما كانت هناك مشكلة

Bir sorun olduğunda bana bildir, olur mu?
أعلميني إذا كانت هناك مشكلة , حسنا؟

Bir sorun olduğunda çaresine ben bakarım.
إذا كانت هناك مشكلة أهتم بها