| Eğer bir sorun varsa benimle konuşabilirsin diyorum. | Open Subtitles | ، كل ما أقوله .. إن كانت هناك مشكلة يمكنك أن تخبريني، تعلمين ذلك |
| bir sorun varsa kim olduğunuzu bilmeliyim. | Open Subtitles | لو كانت هناك مشكلة, أحتاج لمعرفة من أنت. |
| Eminim bu tip şeylere bakan bir takımları vardır... ve eğer bir sorun varsa muhakkak bulurlar. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن لديهم فريق هناك يبحث فى الأمور واذا كانت هناك مشكلة متأكدة من أنهم سيعثرون عليها |
| Dövüşmek istemiyorum. Eğer bir sorun varsa başka bir gün hallederiz. | Open Subtitles | وأنا لا أريد القتال فى ذلك اليوم أذا كانت هناك مشاكل بأمكاننا مناقشتها فى يوم آخر |
| Tabii kasabada bir sorun varsa Fort McIntosh'a dönüp sizin için iletebilirim. | Open Subtitles | بالتأكيد, إذا كانت هناك مشاكل في المدينة يمكن أن نعود إلى حصن "ماكينتوش" ونقل كلمة لك |
| Küçük bir sorun varsa... ..muhtemelen büyük bir sorunda olabileceğini biliyordu. | Open Subtitles | عرف بأنّ إذا كان هناك مشكلة صغيرة، الفرص هناك يمكن أن تكون مشكلة كبيرة. |
| Çocuklar özel okulda. bir sorun varsa bilmem gerek | Open Subtitles | . إذا كان هناك مشكلة ، أحتاج ان أعرفها |
| bir sorun varsa, çözün. Yetişkinler gibi. | Open Subtitles | إن كانت هناك مشكلة فعالجاها كالبالغين |
| George, Morgan ile ilgili bir sorun varsa bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أصغ يا (جورج), إن كانت هناك مشكلة مع (مورغان), بإمكانك إخباري |
| Bir de Detroit'te bir sorun varsa Beyaz Saray'ın bunun önüne geçmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إذا كانت هناك مشكلة في (ديترويت) لابد أن يكون (البيت الأبيض) أول من يعلم بها |
| bir sorun varsa Dr. Kleinfeld'ı arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بالدكتور (كلينفيلد) ...إذا كانت هناك مشكلة |
| Eğer bir sorun varsa, sizin bana söyleyebileceğinizi umuyordum. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك مشكلة ...كنتُ آمل أنكم تُخبروني بالموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 