عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sorunun yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشكلتك ليست
-
ليس لديك مشكلة
| Benimle bir sorunun yok. | Open Subtitles | مشكلتك ليست معي |
| Fiziksel bir sorunun yok. | Open Subtitles | مشكلتك ليست عضويه |
| Altı yıl önce bu tarz şiddete karşı bir sorunun yok gibiydi. | Open Subtitles | يبدو أن ليس لديك مشكلة مع العنف المتظرف منذ 6 سنوات مضت |
| Babanın kadın olması gerçeğiyle bir sorunun yok mu? | Open Subtitles | أنت ليس لديك مشكلة مع الحقيقة أن والدك هو امرأة ؟ |
| Ama bununla ilgili bir sorunun yok değil mi? | Open Subtitles | لكن ليس لديك مشكلة مع هذا ؟ |