"bir sorunun yok" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكلتك ليست
• ليس لديك مشكلة

Benimle bir sorunun yok.
مشكلتك ليست معي

Fiziksel bir sorunun yok.
مشكلتك ليست عضويه

Altı yıl önce bu tarz şiddete karşı bir sorunun yok gibiydi.
يبدو أن ليس لديك مشكلة مع العنف المتظرف منذ 6 سنوات مضت

Babanın kadın olması gerçeğiyle bir sorunun yok mu?
أنت ليس لديك مشكلة مع الحقيقة أن والدك هو امرأة ؟

Ama bununla ilgili bir sorunun yok değil mi?
لكن ليس لديك مشكلة مع هذا ؟