"bir soruyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سؤال واحد
• على سؤال
• من أسئلتك
• على السؤال الذي
• إلى سؤالٍ
• طرح سؤال

Lordlar ve Ladylerle görüştüler, ama kendilerine tek bir soruyu sormayı unuttular hep.
اللوردات والسيدات، لكنهم فشلوا في سؤال أنفسهم سؤال واحد

Eğer bir soruyu cevaplarsan, nasıl kazanabileceğini gösterebilirim.
سأريك ثلاث طرق لتربح اللعبة واجبني عن سؤال واحد

Bu kadar Amerikan karşıtı olan bir soruyu cevaplayamam çünkü temel insan haklarına saygı gösterilmesi gereken Amerika Birleşik Devletleri'ndeyim...
أنا لا استطيع أن أجيب على سؤال غير أمريكي لأنني هنا في الولايات المتحدة الأمريكية حيث يجب أن تُحترم وثيقة الحقوق

Belki destekçiniz hakkında bir soruyu hepimiz çin yanıtlayabilirsiniz.
ربما يُمكنك الاجابة على سؤال لنا جميعاً، متعلق بمؤيد استثمارك

Hiç bir soruyu cevaplamayacağım.
لن أجيب على أي من أسئلتك

Çünkü kimsenin sormadığı bir soruyu cevaplamış.
هذا لأنه أجاب على السؤال الذي لم يسأله احد

Bu da yeni bir soruyu getiriyor.
والذي قادنا إلى سؤالٍ آخر.

2 yıl önce yayınlanan çığır açan bir araştırma çok önemli bir soruyu sordu: Kalp hastalığı olan kadınlar için en etkili tedavi yöntemleri nelerdir?
في دراسة هامة تم نشرها منذ عامين، تم طرح سؤال هام: ما هي أكثر طرق العلاج فاعلية ضد مرض القلب عند النساء؟

Gülü Boş ver, Bana Diken Yolla tek yapmam gereken basit bir soruyu cevaplamaktı.
كل ما علي فعله هو الإجابة عن سؤال واحد بسيط

bir soruyu bulabilirsek hepsini bulabiliriz.
دعونا نتطرّق لهذا الأمر فيما بعد. إذا إستطعنا معرفة سؤال واحد نستطيع معرفتهم كلهم.

Senden sadece küçük bir soruyu cevaplamanı istiyoruz.
نحن بحاجة فقط منك أن تجيب سؤال واحد صغير.

Bu konuyu bir süredir düşünüyorum ama bir soruyu cevaplamakta hala zorluk çekiyorum.
كنت افكر في هذا ولكني لا استطيع التخلص من سؤال واحد

Beni tahtalı köye yollamadan önce bir soruyu cevaplamanı istiyorum.
لذا قبل أن تطلق أحكامك علي أريدك أن تجيب على سؤال واحد

Tamam, Alex Alex Standall, tek bir soruyu cevaplayabilirsen seni masamıza davet ederiz.
حسناً يا أليكس أليكس ستاندال نحن مستعدتان لدعوتك إلى طاولتنا إن استطعت الإجابة عن سؤال واحد

Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar: "Bu organizmadan ne öğrenebiliriz?"
والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد. "ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا الكائن الحي؟"

- Şimdi bir soruyu cevaplar mısın?
الآن, هل تجيبينى على سؤال لى ؟

Cevabını istediğin bir soruyu bana soracaksın. Ben soruyu Bay Smith'in yanında olan Amerika'daki ajana ileteceğim.
ستطرح على السؤال الذي تريد جوابه، وسأحوله إلى عميل بـ"الولايات"، الذي سيكلم السيد (سميث).

Bu gerçekten büyük bir soruyu ortaya atıyor.
وهذا يستدعي طرح سؤال مهم للغاية.