"bir sporcu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رياضي
• رياضياً

Muhteşem bir sporcu ve savaşçı olmasın yanısıra sanatı destekleyen eğitimli bir bilgin ve müzisyendi.
كان باحثاً مُثقفاً وموسيقياً رعى الفنون بسخاء، فضلاً عن كونه محارباً جديراً بالاحترام ورجل رياضي.

Hayır ama söndür onu. Pis bir alışkanlık bu, özellikle okul takımındaki bir sporcu için.
كلا، ولكن اطفئها، فهي عادة سيئة ولا سيما لطالب رياضي

İsterseniz bir savaşçı, bir sporcu ya da kapı gibi bir erkek olun.
يمكن أن تكون محارب رياضي, أو رجل بقوّة ثور

Bir üniversitenin yılda bir sporcu için harcadığı para.
هذا متوسط معدل ما تنفقه الجامعات على كل رياضي

Ortada hiçbir şey yok. Bu çocuk harika bir sporcu.
استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً

Evet. Öyle. Vasat bir sporcu olduğunu daha önce söyleyen oldu mu?
نعم، انه كذلك هل أخبرك شخص ما أنك كبير جداً على أن تكون رياضياً

- Kurbanın yurtdışından yeni dönmüş bir sporcu olduğunu ve fotoğrafların bu odada olduğunu...
التي أعلم من أن الضحية رجل رياضي عاد مؤخراً من رحلة خارجية

İyi uyar tabii adamın Hulk gibi bir sporcu olduğunu ve muhtemelen steroit kullandığını göz ardı edersek.
انه مناسب بشكل جيد ان تجاهلتم حقيقة انه رياضي محترف يبدو مثل الرجل الخارق

Kendi alanında, dünya çapında bir sporcu izliyorsunuz.
أنتم تشاهدون رياضي مصنف عالمي في قمة مستواه

O, istediği her şeye sahip zengin bir sporcu.
لمجرد أنه ثري، و بِطابع رياضي الذي يحصل دائماً على ما يُريده.

Demeye çalıştığım ihtiyar adamı sadece takım elbiseyle gezen bir sporcu olmadığına ikna etmek için emek verdim.
المقصد هو ان ذلك استغرق جهداً لإقناع الرجل العجوز أنك لست فقط شخص رياضي ببدلة مُصممة

O sadece olimpik-düzeyde bir sporcu ve IQ'su oldukça yüksek ama her ne hikmetse
انه ببساطة رياضي بالمستوى الاولمبي بذكاء عالي جداً الذي، ولسبب ما، يبقى غافلاً عن

Ekinleri bir sporcu içeceğiyle mi suluyorlar?
انهم يروون المحاصيل بمشروب رياضي

Kısacası bir sporcu arıyoruz? Ve kendi kendini tedavi etme ve kendisini aşırı uyarabilen birisini arıyoruz.
إذاً , أساساً نحن نبحث عن شخصٍ رياضي ؟

Harika bir sporcu olduğum için benimle alay ediyorsun.
انتي تسخرين مني لأني رياضي رائع

İhtiyacımız olan şey götün teki olmayan bir sporcu.
نحن بحاجة إلى رياضي ليس لئيم للغاية.

Henüz ülkemizde kendi yelkeni olan bir sporcu yokmuş.
لا يوجد أي رياضي كوري يمتلك يختاً.

...parlak bir öğrenci, kutsanmış bir sporcu, ama kimse içinde bulunan delilikten şüphelenmedi.
طـالب مجتـهد، رياضي موهـُوب ... لكن لا أحد يشتبه الجنونالذيبداخـِلـه...

Bu bir onur, Liberty'li bir sporcu olmaktan gurur duyuyorum.
إنه لشرف لي و فخر و أن أكون طالباً رياضياً في ثانوية ليبرتي

İyi heceleyemem, iyi bir sporcu değilim.
لست جيداً في التهجئة ولست رياضياً جيداً