"bir tüy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريشة من
• كالريشة
• ريشة على
• القصير المحشو

Asanızda bulunan kuyruk tüyünü veren anka kuşu bir tüy daha vermişti.
فقد حدث أن الفينيق التي تستقر ريشة من ذيله في عصاك، قد ترك ريشة أخرى

Bu, kamplarından gelen bir tüy. Kemiği kurumuş ve solgun.
هذه ريشة من مُعسكرهم جافة تماماً وتتلاشى

Sana "merhaba" diyeceğim, ve kendini bir tüy kadar hafif hissedeceksin.
سألقي التحيّة , و ستشعرين بأنّكِ خفيفة كالريشة

- Uzayda bir tüy kadar hafifsin!
نعم , أنت ِ كالريشة في عمق فضاء بعيد

Eğer, boşluğa bir tüy ve bowling topu bırakırsak aynı hızda düşerler.
إذا ألقيت ريشة على كرة بولينغ في مكنسة سوف تقع بنفس المعدل

Neptün'ün ikinci uydusundaki bir tüy ağırlığındaki senin yemeğini takas edelim mi?
بوزن ريشة على القمر الثاني لكوكب نبتون من غدائك

Bıdık ve tombik bir tüy yumağıdır BAYKUŞ'UN EVİ VE BAY SHEPARD YARDIM ETTİ
الدب الصغير القصير المحشو بالزغب

Nasıl oldu bilmiyorum ama kanadımdan bir tüy kopardı.
لاأعرفكيفولكن.. سحب ريشة من جناحي

Fosilleşmiş. Bu Lucifer'in kanadından bir tüy.
إنها متحجرة، إنها ريشة من جناح "لوسيفر"

'Hello, Dolly' müzikal filminden bir tüy
ريشة من المسرحية الموسيقية (هالو دوللي!

Senin kanatlarından bir tüy.
ريشة من جناحك

Ayrıca güçlü. Beni sanki bir tüy kadar hafifmişim gibi taşıdı.
و قوي,لقد حملني كما لو كنت كالريشة

bir tüy kadar hafifim.
إني خفيفة كالريشة

Senin kızın, sanki bir tüy gibi.
ابنتك إنها كالريشة

Neden ki? Chevy şapkana bir tüy dikebilsin diye mi kalacaksın?
لماذا، تريد أن تبقى حتى تضع "شيفي" ريشة على قبعتك؟

bir tüy taşaklarında, diğeri de götünde.
ريشة على خصيتيك وريشة على مؤخرتِك

Bıdık ve tombik bir tüy yumağıdır
الدب الصغير القصير المحشو بالزغب