"bir tarafı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك جانب
• ما يزال جزء
• لديه جانب
• لديها جانب

Biliyorsun bu hikâyenin beni de ilgilendiren bir tarafı var.
لانه كما تعلم هناك جانب أخر من القصة يتضمنني أنا شخصياً

- Densiz gözükmek istemem ama bu olayın finansal açıdan olumlu bir tarafı var.
لأكون صريحة، هناك جانب إيجابي لهذا من الناحية المالية

Çünkü bence "hızlı başarısız olmak" sloganının karanlık bir tarafı var.
لأنني أعتقد أن هناك جانب مظلم للمانترا "افشل بسرعة."

Neler yaşadığını biliyorum ama Davis'in hala insan bir tarafı var.
أعرف ما عانيتِهِ، لكن ما يزال جزء إنساني بـ(ديفيس).

Kalıcı karanlığın da aydınlık bir tarafı var.
الظلام الدائم لديه جانب مشرق

Belki de hiç bilmediğin romantik bir tarafı var.
ربما لديها جانب رومانسي لم تلاحظه قط

ama inanın bana, karanlık bir tarafı var.
ولكن صدقوني. هناك جانب مظلم.

Bunun iyi bir tarafı var.
هناك جانب إيجابي

Görüntü'nün başka bir tarafı var ve ben bunu açığa çıkaracağım.
هناك جانب آخر للـ(الوهج)، وسأفضحه

Hepsini değil. Davis'in kurtarılmaya değecek bir tarafı var.
ليس كلّه، ما يزال جزء بـ(ديفيس) يستحق الإنقاذ.

Herkesin karanlık bir tarafı var.
الجميع لديه جانب مظلم

Babası, kardeşi ve berbat Solano jenerasyonları misali demir gibi sert bir tarafı var.
لديها جانب صلب كالحديد... مثل شقيقها ووالدها وأجيال من سلالة آل (سولانو) السيئة.