"bir tarafım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء منّي
• لدي جانب
• جزء مني
• الأمر بي

Bir tarafım, buz kamyonu katilinin gömdüğü cesetler olmasını istiyor.
جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج

Bir tarafım üzülüyor ama yine de çok mutluyum.
جزء منّي حزين إلى حدّ ما، لكن أنا سعيد أيضا.

Bir tarafım her zaman senin gerçek yüzümü görmeni istiyordu zira.
جزء منّي أرادك دومًا أن ترى سجيّتي الحقيقيّة كرجل.

Ortalığı kirletmek çok hoşuma gitti. Sanırım karanlık Bir tarafım var.
لقد استمتعتُ كثيراً في عمل الفوضى أعتقد بأنّ لدي جانب مظلم

Bir tarafım kapıları kilitleyip, burada sonsuza kadar hep beraber kalalım istiyor.
جزء مني يريد قفل تلك الأبواب والبقاء هنا مع الجميع إلى الأبد.

Bir tarafım her anını seninle birlikte geçirmek istiyor çünkü ne olduysa senin başına geldi ve hep de biliyorum ki her şey senin başına geliyor değil mi?
جزء منّي يريدك أن ...تحدثني عن كل لحضة ...مِما جرى لك, لأنه جرى لك و لطالما عرفت كل .شيء عما يجري لك

Şey, Bir tarafım bunu istiyor...
جيّد، جزء منّي يريدُ ذلك

Bir tarafım,
جزء منّي يؤمن بأنّه وبالرغم من كلّ عيوب (بول)

Bir tarafım tuzak dedi.
إعتقد جزء منّي أنّه فخ.

Karanlık Bir tarafım yok, teşekkür ederim.
ليس لدي جانب مظلم، على كل حال شكراً لكِ

Sanırım karanlık müzikten hoşlanan Bir tarafım var.
اعتقد بان لدي جانب موسيقي مظلم

Bir tarafım şöyle diyordu: "Tamam, ne zaman Nijerya'daki banka hesabına 10.000 dolar yatırmamı isteyecek?"
جزء مني كان يقول ، حسناً متى سيطلب مني أن أحوّل 10000 دولار إلى حسابه بنكه النيجيري ، أليس كذلك ؟

Güvende olman için dua ediyordum fakat doğrusu, Bir tarafım parçalanmanı görmek istiyordu.
كنت أصلي لتكون بأمان لكن لأكون صادقاً , جزء مني كان يود رؤيتك تتناثر,