"bir tarafın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء منك
• هناك شيء في داخلك

Ve belki de bir tarafın orada bir uçak olmadığını düşünüyor.
و ربما جزء منك يشعر أنه لا توجد ظائرة أصلاً.

bir tarafın bunun sapkın ve acınası olduğunu biliyor ama sen sadece habercilik yapıyorsun değil mi?
يوجد جزء منك يعرف ان ذلك منحرف وبائس, ولكن

Her zaman hayatının nasıl olduğunu tahmin etmeye çalıştım, ama daima yakınlaşamadığım bir tarafın oldu.
حاولت دائما أن أحزر كيف كانت حياتك لكن كان هناك دائما جزء منك لم أستطع أن أقترب منه

Çünkü bir tarafın kolay olduğu için atlamak istiyor.
لأن جزء منك يريد القفز لأنه سيسهل الوضع كثيراً

Nedense hep yardım etmek isteyen bir tarafın var.
هناك شيء في داخلك يود المساعدة دائمًا

Hadi, Teal'c. bir tarafın gerçeği biliyordur.
-بالله عليك يا تيلك لابد ان جزء منك يعلم الحقيقه.

bir tarafın bunun yanlış olduğunu biliyor.
هناك جزء منك يعلم بأن هذا العمل خاطئ

Bana açılmak isteyen bir tarafın da olmalı.
جزء منك أراد أن يأتمنني على سره.

Ve içinden bir tarafın bana inandığını biliyorumi asla inanmayı bırakmadığını...
أعلم أن جزء منك يصدقني ولا يتوقف عن ذلك

bir tarafın buna inanıyor.
جزء منك يصدق ذلك

bir tarafın bir şey yapıyor ama.
جزء منك يفعل شيئاً ما

bir tarafın onunla gitmeyi istiyor.
جزء منك يتمنى السفر برفقته

Bu senin görmek istemediğim bir tarafın Dean.
إنه جزء منك لم أرد أن أراه أبداً يا (دين)

Bu senin görmek istemediğim bir tarafın Dean.
انه جزء منك لم أرد رؤيته يا (دين)