"bir tek şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء واحد
• شيئاً واحداً
• بشيء واحد
• شئ واحد
• شيئا واحدا
• شىء واحد
• أمر واحد
• لشيء واحد
• شيءَ واحد
• شيء وحيد
• استنتاج واحد

Hapisten yeni çıktım ve şu anda ilgilendiğim bir tek şey var.
فقط خرجت من الملهى الحقير وهناك شيء واحد أنا مهتمّ بة الآن

Bu dünyada kötülükten güçlü olan bir tek şey var. O da biziz.
يوجد شيء واحد على هذه الأرض أكثر قوة من الشر , وهي نحن

Erkekler evlilik tavsiyesinde bulunduklarında, kadınlar bir tek şey duyarlar.
النساء تسمع شيئاً واحداً فقط عندما يعظها الرجل بشأن الزفاف

O pencereden atlamadan önce sana bir tek şey söylemek istiyorum.
أود أن أقول لك شيئاً واحداً قبل أن تقفز من تلك النافذة

Bir çok "ruhsat" veya "eğitim"im olmayabilir.... ...ama size bir tek şey söyleyeceğim, ben acılı, ağrılı insanların doktoruyum.
حسناً ، ليس لديّ شهادات كثيرة أو دورات تدريبية لكن دعوني أخبركم بشيء واحد أنا خبير بالتخلص من الآلام

Ülkemizi savunmak için yıllarımı feda ettim ve bir tek şey öğrendim.
لقد ضيعت حياتى كلها على هذه البلاد العظيمة وتعلمت شئ واحد فقط

Ve sonunda yapacak bir tek şey kaImıştı.
و أخيرا كان هناك شيئا واحدا يجب أن أعمله

Hayatım boyunca doklarda çalıştım ve bir tek şey öğrendim.
عملت على المرافىء \طوال حياتى وهناك شىء واحد تعلمته

Senden bir tek şey istiyorum. Sadece bir tek şey.
فقط أسألك عن أمر واحد فقط هذا الأمر من فضلك

Bu harikaydı, bir tek şey haricinde: Ölecektim.
وكان هذا رائعا بإستثناء شيء واحد .. أني كنت سأموت.

Korkarım yapabileceğimiz bir tek şey var.
أنا خائف هناك وحيد شيء واحد الذي نحن يمكن أن نعمل.

Fakat çok güzel yaptığım bir tek şey var, o da omlet.
لكن شيء واحد أفعله باحترافية وهو مخفوق البيض

Sadece bir tek şey kaldı.
لقد انتهيت من وضع أساسيات القصة لكن تبقى شيء واحد فقط

FBI'a yakalanman bizim güvenimizi kazanman hepsi bir tek şey içindi.
يربح ثقتنا كانت كلّ نحو شيء واحد. هو كان فقط إلى صل إلى وليام.

Üç senelik Burger Shack çalışanı olarak, eğer öğrendiğim bir tek şey varsa, o da Beyaz Kale'yi çok sevseniz dahi, oradaki hamburgerlerin iyi olmayacağıdır.
كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء البرغر هنا لا يختلف عنه

Her zaman senden bir tek şey yapmanı istedim.
لطالما أردتكِ دوماً أن تفعلي شيئاً واحداً.

Acına engel olamasam bile, sana bir tek şey için söz verebilirim.
و رغم أنني لا أستطيع ان أخلصك من الألم أستطيع أن اعدك بشيء واحد

Ama bir tek şey var,
و لكن هناك شئ واحد يمكن أن ينقذ مصر الآن

Gecekondularda bir tek şey öğrendiğim insanlar aç kaldığında, yapmayacakları şey yoktur.
لقد تعلمت شيئا واحدا في الأحياء الفقيرة , عندما يكون الناس جوعى فلا يوجد شيء بوسعهم القيام به

50 yıldır hayatımızda kayıp olan bir tek şey var, uh, senden bana bir oral sex yapmanı istiyorum.
الآن و بعد 50 عاماً كان هناك شىء واحد مفقوداً أريدك أن تُعطينى جنس فموى

Teşekkür ederim. Bilirsin, yazarlar konusunda anlamadığım bir tek şey var.
شكراَ لك هناك أمر واحد في التأليف لا أفهمه

Artık tanrılara inanmasam da, bir tek şey için onlara teşekkür etmeliyim.
على الرغم من أنني لا أؤمن في أي آلهة بعد الآن إلا اني أود أن أشكرهم لشيء واحد

Paige'le aramızda olanları öğrendiğinde, bir tek şey istedi.
عندما إكتشفتْ حول بَيج وأنا، أرادتْ شيءَ واحد.

Bu dünyada kötülükten güçIü olan bir tek şey var. O da biziz.
يوجد شيء وحيد أكثر قوة من الشر , وهو نحن

Eyaletin en çok göz ardı edilen yerlerini nasıl koruyacağımı düşündüğümde aklıma yalnızca bir tek şey geliyor.
عند فحص طريقة حماية" "أكثر مناطق الولاية التي يتم تجاهلها "يمكنني الوصول إلى استنتاج واحد فقط"