| - ...daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | ولكن قبل أن حصلت هناك، حصلت على عرض أفضل. |
| Ev ile ilgili bir teklif aldım. | Open Subtitles | أتدري بأنني قد حصلت على عرض في المنزل |
| Bugün çok cazip bir teklif aldım. Ürün sözcülüğü yapacaksın. | Open Subtitles | حسنا,لقد حصلت على عرضٍ مغر للغاية هو بان تصبح المتحدث باسم منتج معين |
| Çok daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | للتوّ حصلت على عرضٍ أفضل. |
| Bir süre önce başka birinden bir teklif aldım ve sanırım kabul edeceğim. | Open Subtitles | في الواقع تلقيت عرضاً من مكان أخر قبل فترة قصيرة .و سأقبله |
| Albert, gururum okşandı ama başka bir teklif aldım. | Open Subtitles | البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر |
| Ama daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | لكن عندي عرض افضل |
| Daha iyi bir teklif aldım." | Open Subtitles | ان الطائر له عرض افضل |
| Kız için çok güzel bir teklif aldım. | Open Subtitles | تلقيتُ عرضاً رائعاً ثمناَ للفتاة |
| Ben de altı aylığına Krallar Vadisi'ne gidip mezar haritalarını çıkarmam için harika bir teklif aldım. | Open Subtitles | أجل لقد حصلت على عرض رائع ... لتصوير الضرائح ...في قصر الملوك لستة أشهر |
| Çünkü Daryldan çok büyük bir teklif aldım | Open Subtitles | لأني حصلت على عرض كبير من داريل |
| Haystack'te Needleman'i canlandırmak için bir teklif aldım. | Open Subtitles | حصلت على عرض للعمل |
| Reddedemeyeceğim bir teklif aldım. | Open Subtitles | حصلت على عرض لم يمكني رفضه. |
| Teşekkürler ama daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | أشكرك , و لكنى تلقيت عرضاً أفضل. |
| Hayır, daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | لا، لقد تلقيت عرضاً أفضل هنا |
| Dürüst olmam gerekirse, Canning Meyers'dan bir teklif aldım. | Open Subtitles | لكي اكون صادقه كان عندي عرض (من (كاندي ومايرز |
| Daha iyi bir teklif aldım." Aç gözlü Batılı. | Open Subtitles | ان الطائر له عرض افضل |
| Ama reddedemeyeceğim bir teklif aldım. | Open Subtitles | ولكنّي تلقيتُ عرضاً لمْ استطع رفضه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 