"bir teklif aldım" - Translation from Turkish to Arabic

• حصلت على عرض
• حصلت على عرضٍ
• تلقيت عرضاً
• عندي عرض
• الطائر له عرض
• تلقيتُ عرضاً

- ...daha iyi bir teklif aldım.
ولكن قبل أن حصلت هناك، حصلت على عرض أفضل.

Ev ile ilgili bir teklif aldım.
أتدري بأنني قد حصلت على عرض في المنزل

Bugün çok cazip bir teklif aldım. Ürün sözcülüğü yapacaksın.
حسنا,لقد حصلت على عرضٍ مغر للغاية هو بان تصبح المتحدث باسم منتج معين

Çok daha iyi bir teklif aldım.
للتوّ حصلت على عرضٍ أفضل.

Bir süre önce başka birinden bir teklif aldım ve sanırım kabul edeceğim.
في الواقع تلقيت عرضاً من مكان أخر قبل فترة قصيرة .و سأقبله

Albert, gururum okşandı ama başka bir teklif aldım.
البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر

Ama daha iyi bir teklif aldım.
لكن عندي عرض افضل

Daha iyi bir teklif aldım."
ان الطائر له عرض افضل

Kız için çok güzel bir teklif aldım.
تلقيتُ عرضاً رائعاً ثمناَ للفتاة

Ben de altı aylığına Krallar Vadisi'ne gidip mezar haritalarını çıkarmam için harika bir teklif aldım.
أجل لقد حصلت على عرض رائع ... لتصوير الضرائح ...في قصر الملوك لستة أشهر

Çünkü Daryldan çok büyük bir teklif aldım
لأني حصلت على عرض كبير من داريل

Haystack'te Needleman'i canlandırmak için bir teklif aldım.
حصلت على عرض للعمل

Reddedemeyeceğim bir teklif aldım.
حصلت على عرض لم يمكني رفضه.

Teşekkürler ama daha iyi bir teklif aldım.
أشكرك , و لكنى تلقيت عرضاً أفضل.

Hayır, daha iyi bir teklif aldım.
لا، لقد تلقيت عرضاً أفضل هنا

Dürüst olmam gerekirse, Canning Meyers'dan bir teklif aldım.
لكي اكون صادقه كان عندي عرض (من (كاندي ومايرز

Daha iyi bir teklif aldım." Aç gözlü Batılı.
ان الطائر له عرض افضل

Ama reddedemeyeceğim bir teklif aldım.
ولكنّي تلقيتُ عرضاً لمْ استطع رفضه.