"bir telefon geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلقيت مكالمة
• تلقيت اتصالاً من
• تلقيتُ إتصالاً
• جاءتني مكالمة من
• تلقى اتصالاً
• تلقيت أتصال
• تلقيت إتصالاً من
• تلقيت اتصال في
• تلقيت اتصالا
• على مكالمة
• وردني اتصال
• وصلتني مكالمة من
• ورد اتصال
• اتّصالاً للتو من
• تلقيت مُكالمة

Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

Bir gece polisten bir telefon geldi.
و بعدها و في ليلة ، تلقيت اتصالاً من الشرطة

Tam bir kabus. Sonra dün gece bir telefon geldi.
كابوسٌ لعين , بعدها تلقيتُ إتصالاً ليلة البارحة

Eskiden okula gittiğim bir çocuktan bir gün bir telefon geldi.
اذاً، جاءتني مكالمة من العدم، شخص درست معه في المدرسة

Kurumumuza, reşit olmayan oğlunuzu ihmal ettiğinizi iddia eden bir telefon geldi.
مكتبنا تلقى اتصالاً يزعم بإهمالك لأبنك الصغير.

İş yerine bir telefon geldi.
.... الشيء التالي الذي أعرفه , تلقيت أتصال من العمل

Az evvel hastaneden bir telefon geldi.
لقد تلقيت إتصالاً من المستشفى

Gece yarısı bir telefon geldi. KONUŞAN: JULIETTE ASHBY ARKADAŞI
تلقيت اتصال في منتصف الليل

Beş saat sonra bir telefon geldi.
بعد خمس ساعات تلقيت اتصالا هاتفيا

Sunset'te, ofisimdeydim ve başka bir yazarın menajerinden bir telefon geldi.
كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر

Dinle, bunları benden duymamış ol ama o gece bir telefon geldi.
استمعي إلي.. انتي لم تسمعي ذلك مني وردني اتصال..

Saat dokuz buçuk gibi bir telefon geldi.
مرة واحدة تلقيت مكالمة هاتفية عند حوالي التاسعة والنصف

Kate öldüğünde, sigorta şirketimden bir telefon geldi.
عندما توفيت كايت تلقيت مكالمة من شركة التأمين

Neyse, bu sabah bir telefon geldi.
على أي حال . لقد تلقيت مكالمة هاتفية هذا الصباح

"Cegled'deki tümen komutanından bir telefon geldi bana "Budapeşte'ye gitmen gerek durum acil!" dedi.
جريجوري دوبرينوف الجيش السوفياتي تلقيت اتصالاً من قائد فرقتي في سيغليد أخبرني أنه يتوجب بي الذهاب إلى بودابست لحالة طارئة

Maçtan 1,5 yıl sonra bir telefon geldi.
بعد حوالي عام و نصف من المباراة، تلقيتُ إتصالاً هاتفيًا.

İşten bir telefon geldi.
لقد جاءتني مكالمة من العمل

Sonra bir telefon geldi ve aniden fikrini değiştirdi.
ثم تلقى اتصالاً هاتفياً، وفجأة غير رأيه

- Başka bir telefon geldi.
تلقيت أتصال أخر

Luther, bugün Briar evinde yaşayan yeni sahiplerinden bir telefon geldi. Görünüşe göre birisi evlerine zorla girmiş.
حسنا (لوثر) لقد تلقيت إتصالاً من صاحبة المنزل يبدو أن لديهم دخلاء اليوم

Sonra tam iki yıl önce bir telefon geldi.
ثم منذ سنتين تماما تلقيت اتصالا

Bu sabah çok ilginç bir telefon geldi.
حصلت على مكالمة مثيرة للإهتمام للغاية هذا الصباح

Childs'ın kampanyasından kızgın bir telefon geldi, karşılık vermeyi planlıyorlar.
ولقد وردني اتصال غاضب من حملته الانتخابية وانهم يخططون على ان يردوا المعروف

validen bir telefon geldi. bize doğru gelen birşey var. özetlemem gerekirse yaklaşık 48 saatimiz var.
لقد وصلتني مكالمة من المحافظ لقد بقي أمامنا 48 ساعة

Yeni bir telefon geldi. Arama kapanmış bir yoldan geldi.
ورد اتصال توا اتصال عن تدحرج علي الطريق

- Az önce Nick'in kendisinden bir telefon geldi.
-تلقّيتُ اتّصالاً للتو من (نيك) نفسه . -ماذا؟

- Beraberken bir telefon geldi.
عندما كُنا معاً ، تلقيت مُكالمة