عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir teori daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظرية أخرى
| Kendimi bulmak için başımın üstünde dolaşan salak meleklerin yardımıyla ilgili olarak başka bir teori daha duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع نظرية أخرى منك حيال كيف أجد نفسي بفضل من مهما يكن ملائكة تحوم حول رأسي |
| - Belki de başka bir teori daha vardır. | Open Subtitles | ربما، على الرغم من وجود نظرية أخرى |
| Başka bir teori daha var. | Open Subtitles | هناك نظرية أخرى |
| Henüz düşünmediğimiz bir teori daha var. | Open Subtitles | يوجد نظرية أخرى لم نفكر بها |