عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir terslik mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كل شيء على
-
هل من خطب في
| "Bir terslik mi var?" diye sordugumda bana bakmadi bile. | Open Subtitles | "هل كل شيء على مايرام؟" حتى إنها لا تنظرُ إلي |
| Bir terslik mi oldu? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Bir terslik mi var? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شيء على ما يرام ؟ ! |
| O gazozda Bir terslik mi var Bayan? | Open Subtitles | هل من خطب في الصودا يا آنستي؟ |
| O gazozda Bir terslik mi var Bayan? | Open Subtitles | هل من خطب في الصودا يا آنستي؟ |