"bir top" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرة من
• مدفع في
• مدفعا عملاقا كافيا
• هذه الكرة
• هناك كرة
• مجرد كرة
• قطعه كبيره من
• قذيفة مدفع
• على كرة
• أن تصنع مدفعا
• كرة مطاطية
• انها كرة
• بأصابه مميته
• الكُرة
• سوى لكرة

Dünya ve diğer sekiz gezegenin etrafında döndüğü gazdan bir top.
انه كرة من الغاز تدور حولها الأرض وثمانية كواكب أخرى

Bence atalarından biri göğsüne bir top güllesi bile yemiştir.
أعتقد أن أحد سلفاتك قد تلقت قذيفة مدفع في صدرها

Konstantiniyye'nin surlarını yerle bir edecek tarihin bir daha göremeyeceği büyüklükte bir top dökmeni istiyorum senden.
أريدك أن تصنع مدفعا عملاقا كافيا لتحطيم أسوار "القسطنطينية". شىء لن يُرى فى التاريخ مرة أخرى.

Hey, unut onu oğlum. Başka bir top alırız.
أنسى أمر هذه الكرة يا رجل هيا لنحصل على كرة أخرى

Kendisine de söyleyecektim ama ağzımda lastik bir top vardı.
لكنتُ سأخبرها بذلك، لكن كانت هناك كرة مطاطية في فمي

Kendi başına hiçbir şey yapamayan titreşimli bir top olur.
أنت مجرد كرة متذبذبة لا يمكن أن تفعل شيئاً لنفسها

- Bir kağıt alayım mı? - bir top kağıt al.
يجب ان احصل على قطعه من الورق - قطعه كبيره من الورق -

Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.
بدل العجلات، يتوازن البالبوت ويتحرك على كرة واحدة.

Sözlük bunu bowling oynamak için kullanılan bir top olarak tanımlar.
القاموس يعرفها على انها كرة تستخدم للبولينج

Şafaktan hemen önce. Dişleriyle bir top ateşini yakalamış.
قبل الفجر مباشرة بأصابه مميته.

Bir ses duyarsın. Sopadan çıkan ya da eldivene patlayan bir top sesi gibi.
إنه ذلك الصوت الذي سمعتيه، كصوت الكُرة التي تصيب المضرب او التي تُفجر القفاز.

Şimdi tüm ihtiyacımız bir top.
لا نحتاج الآن سوى لكرة

Daha önce bir keçi öldürmüş ve kanını balmumundan bir top içine koymuştunuz.
في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع

Fakat milyarlarca yıl önce, gezegenimiz sadece erimiş kayadan oluşan bir top şeklindeydi.
لكن لميليارات سنين خلت كوكبنا كان كرة من صخر مذاب

İki misket, bir top iplik, iki tane wiffleball sopası.
قطعتي رخام، كرة من الخيط و قطعتين من الملفوف

Alay, onları paramparça edenin, bir top olduğu görüşünde.
يتصور الفوج أن هناك مدفع في السكة الحديد يقصفهم

Ve geriye kirden ve buzdan oluşan küçücük bir top kalır.
ولا يتبقّى سوى هذه الكرة الصغيرة من الثلج والتراب

Başka bir top arasında üç top ve isteka topu.
هناك كرة أخرى بين الثلاث كرات وكرة الكيو

Bu sadece üstünde Mars yazan bir top.
هذه مجرد كرة مكتوب عليها المريخ

- bir top mu? - OK.
قطعه كبيره من الورق - حسناً -

bir top mermisi deliğinden geçerek çatıya çıktım.
وبعدما وجدت طريقى نحو سطح البناية عبر فتحة فى الجدار ناجمة عن قذيفة مدفع

Onlar artık lastik mavi, sünger kırmızı bir top ve siyah bilardo topu.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

JS: Pekâlâ, bu bir top -- bir küre ve etrafında bir kafes var -- bilirsiniz, bu kareler.
جيم: حسنا، هذا جسم كروي-- انها كرة تحيط بها شعرية-- وكما تعرفون، هذه مربعات.

Hayır, bir top ve düz bir sopayla oynanır. Hiç mi görmedin?
لا، إنها التى تحتوي على الكُرة والمضرب المُسطّح.

Tek ihtiyacımız olan bir top.
و الآن لا نحتاج سوى لكرة