| Dokuz aylık bir uçuş, gereken miktarı yüklemek üç saatimizi alacak. | Open Subtitles | إنها رحلة تستغرق ثلاثة أشهر لذا يلزمنا ثلاث ساعات لتحميل مانريد |
| Bu uluslararası bir uçuş, bu yüzden hat güvenlik diğer uçta. | Open Subtitles | إنها رحلة دولية لذا سيكون هناك صفوف وأمن في النهاية |
| FHİ'de son dakikada bir uçuş eklenmiş. | Open Subtitles | أبلغ إتحاد الطيران الفيدرالي أنه قام بالتوقيع على خطة لقيادة رحلة جوية في الدقيقة الأخيرة |
| Moskova'ya bir uçuş ayarladık. | Open Subtitles | لقد رتبنا رحلة طيران 9 الساعة إلى إلى موسكو |
| - Umarım iyi bir uçuş geçirmişsinizdir. | Open Subtitles | اتمنى انك قضيت وقتا ممتعا في الطيران كان الاروع |
| Uzun bir uçuş. Çene çalacak bolca vaktimiz olacak. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة سيكون لدينا الكثير من الوقت للكلام |
| En azından bir buçuk saatlik bir uçuş. | Open Subtitles | على الأقلّ إنّها رحلة لساعة ونصف فحسب |
| Henüz yok ama inmeden önce sadece sekiz saatlik bir uçuş zamanımız var. | Open Subtitles | ليس بعد، ولكننا لدينا 8 ساعات من الطيران فحسب قبل أن نضطر للهبوط. |
| Pekâlâ. Dün Kosta Rika'dan Honolulu'ya bir uçuş gerçekleşmiş. | Open Subtitles | "هناك رحلة واحدة من "كوستريكا إلى "هونولولو" بالأمس |
| Haklıymışsın, diplomatik bir uçuş için kiralanmış. | Open Subtitles | لقد كنت على حق، إنها رحلة دبلوماسية |
| Bence gitmelisin, uzun bir uçuş olacak. | Open Subtitles | لا، يجب أن تذهب. إنها رحلة طويلة جداً. |
| Yarın sabaha kadar olan bir uçuş bulamadım. | Open Subtitles | لم أجد رحلة جوية شاغرة سوى في صباح الغد |
| Warfield. Özel bir uçuş pistine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وارفيلد نحن نحتاج رحلة جوية خاصة. |
| Bu katmandayken 10 saatlik bir uçuş, rüyada 1 hafta anlamına gelir. | Open Subtitles | رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً بهذا المستوى |
| Sonra Kanarya Adaları'na kısa bir uçuş yapıp oradan da evin yoluna koyulacağız. | Open Subtitles | ومن ثم رحلة طيران صغيرة الى جزر الكناري ومن هناك الى الوطن |
| Aktarıcı kapandıktan sonra gemi herhangi bir uçuş kontrol uydusunda görülmüş mü veya... | Open Subtitles | ، بعدما تم إغلاق المُستجيب هل ظهرت السفينة على أى أقمار صناعية لوحدة التحكم في الطيران ؟ |
| Kısa bir uçuş sadece. Her zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | انها رحلة قصيرة بالطائرة يمكنك العودة في أي وقت |
| Bu uluslararası bir uçuş. Hala neden... taa Frankfurt'a gidip... ödülü ona vermen gerektiğini anlamıyorum, ama... | Open Subtitles | إنّها رحلة دوليّة، أقصد أنّي لم أفهم حتّى الآن لمَ عليك قطع كل تلك المسافة لـ "فرانكفورت" |
| 20 satten az bir uçuş süresi sonucu spor uçuşu sertifikası alabilirsiniz. | TED | طيار رياضي يمكنه الحصول على الرخصة في مدة وجيزة قدرها 20 ساعة من الطيران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 