"bir ulus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمة
• دولة
• كأمة
• امة واحدة

Ama bu esaslı güç, Kenya'nın ruhuna yardım etme becerisinin altında yatıyor böylece biz nihayet gerçek bir ulus kurabiliriz.
لكن القوة الحقيقية تكمن في القدرة على مساعدة كينيا في التعافي النفسي، حتى نتمكن في النهاية من بناء أمة حقيقية.

Gerçek zamanlı olarak bir ulus yapılan yayına cevap olarak inanılmaz bir şekilde iletişime geçti.
أمة تنفجر في المحادثات في الوقت الحقيقي ردا على ما يدور في البث.

bir ulus ya da ulus grubu ile konuşmayacağım.
أنا لن أتكلم مع أي أمة واحد أو مجموعة من الدول.

Tanrı'nın altında tek bir ulus olmuş bölünmez özgürlük ve herkes için adaleti savunan Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık kalacağıma ant içerim.
أتعهد بكل إخلاص أمام علم أمريكا بأن نكون دولة واحدة لا تتجزأ حت حماية الله وأن يكون القانون والحرية هما الحاكم بيننا

Türkiye asla sömürgeleştirilmedi. Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra bağımsız bir ulus olarak kaldı. Bunu akılda tutmamız gerekir.
لان تركيا لم تُستعمر لذا بقيت دولة مستقلة بعد اندثار الامبرطورية العثمانية ولهذا

Ama etrafınıza bakarsanız bir ulus olarak birlikte neler inşa ettiğimizi görebilirsiniz.
لكن إن نظرت من حولك, فيمكنك أن ترى ما بنينا سوياً, كأمة,

Ve bir dünyadan, bir ulus.
-و بعد ان يكون عالما واحد بالمزيد سيصير امة واحدة

Savaşın kanını emdiği bir ulus, bir şekilde yeniden ayağa kalkmalıydı.
أمة تساقطت دماء ابنائها بغزارة كتساقط ثلوجها كـان لديها بشكل مـا طريقة لأعـادة بنـاء البـلاد

Muhammed bir ulus kurdu bir şehre sahip oldu, barış anlaşmalarına girişti
محمد أصبح أمة و قد حصل على مدينة , و دخل تعهدات و معاهدات

Çünkü bu artık bağımsız bireylerden oluşan bir ulus değildir.
لأنه لم يعد هناك أمة من الأفراد المستقلون

Fırtınaya hazır genç bir ulus doğuyor.
تقوم أمة يافعة بالاستعداد لملاقاة العاصفة

bir ulus Nasyonal Sosyalizm'in sancağı altında birleşmiştir!
أمة واحدة موحدة تحت راية الاشتراكية القومية.

bir ulus nasıl savunulur en ufak bir fikriniz yok.
ليس لديكم أي فكرة عن كيفية الدفاع عن أمة

Cesur liderlerimiz yoktan yeni bir ulus yarattılar.
رواد شجعان تغلبوا على الوحشية وأسسوا أمة جديدة.

Hiç bir ulus, yeri doldurulamaz büyük bir liderin kaybını kaldıramaz.
لا توجد أمة تستطيع البقاء بسهولة من خسارة ولا حتى بشكل قريب أن تستبدل قائد عظيم

İnsanlık medeniyetinin beşiğine yerleştiler ve yeni bir ulus doğdu. .
إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا كان مولد أمة جديدة

Kendimize olan inancımız ve faziletlerimizle çok sıkı çalışıp burada gerçek bir ulus inşa edeceğiz.
، يجب أن نبني أمة حقيقية بالعمل الجاد و الاعتماد على فضائل الذات

Yavaş yavaş siz ve tüm diğer plastik cerrahlar beyaz olmayan beyaz bir ulus yaratıyorsunuz.
قليلا قليلا، أنت وكُلّ الجرّاحون البلاستيكي الآخرون فقط يَخْلقُ أمة البيضِ الغير أبيضِ.

Dünyayı tehdit eden var oluşsal sorunlar var, tek bir ulus devleti değil tüm dünyayı tehdit eden sorunlar ve küresel toplu sohbet buna fayda sağlıyor.
هناك مشاكل وجودية تواجه العالم وتواجه العالم بأسره، وليس دولة بعينها، والتي يفيدها ذلك الحوار الاجتماعي.

Tanrı'nın altında tek bir ulus olmuş, herkes için adaleti savunan Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık kalacağıma ant içerim.
أتعهد بكل إخلاص أمام علم أمريكا وأمام الجمهورية بأن تكون دولة واحدة لا تتجزأ تحت حماية الله

Bugün, bir ulus olarak nasıl yanlış seçimler yapıp yanlış kararlar verdiğimizi itiraf etmek için buradayım.
ولكني هنا لأعترف نحن كأمة اتخذنا خيار خاطئ وصنعنا قرار خاطئ.

CCTV altında bir ulus, evlat.
امة واحدة تحت المراقبة يا بُني_BAR_