"bir vücut" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جثّة
• الجسد
• يخرج عرقاً
• مع جسم
• البُنية لفعل
• جسم قوي

En az bir vücut parçası arıyoruz.
نحنُ نبحث على الأقل على طرف جثّة

O Juan Badillo'yu öldürdü ve gömülecek bir vücut bile olmadan ikisini yalnız bıraktı.
وقتل (خوان باديو)، وترك هاتان الإثنتان لوحدهما دون حتى جثّة لدفنها.

Bence farkında olmadığın bir vücut dili okuma yeteneğin var.
أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد

Mümkün değil. Kimsede böyle bir vücut kokusu olamaz.
مستحيل، لا أحد يخرج عرقاً بهذه الرائحة

Bilirsin işte, böyle bir vücut olunca aynı zamanda beyne sahip olamıyorsun.
تعلمين ، مع جسم جميل كهذا لا تحصلين على عقل ذكي أيضاً

Hayır, seni üzmek istemezdim ama buradaki sorun şu ki sende ne böyle bir vücut ne de böyle bir görüntü var. Bu adamlar devasa.
أكره أن أخيّب أملك لكن المشكلة هنا أنك لاتملك البُنية لفعل ذلك

Bahse girerim, giysilerinin altında da düzgün ve sağlam bir vücut vardır.
وبصحّـة جيّدة، جسم قوي تحت هذه الملابس، أراهن

Nina'nın şu an sadece bir vücut olduğuna inanıyorum.
-لا أصدّق أن (نينا) مجرّد جثّة الآن .

Ve daire dağılmamışsa, burada ölü bir vücut vardır.
فهناك جثّة...

- bir vücut bulundu.
-وجدنا جثّة

Kişiliğim, görünürde sessiz olan bir vücut içine gömülmüştü, güpegündüz bir koza içine gizlenmiş canlı bir zihin...
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.

Bu taklit edilmiş bir vücut ve vücudu kontrol etmek için taklit edilmiş bir sinir sistemi ile insanı taklit etmek.
إنها محاكاة البشر عن طريق محاكاة الجسد ومحاكاة الجهاز العصبي للسيطرة على ذلك الجسد

Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.
انها حقا محاولة لخلق رواية للغة الجسد لخليقة جديدة.

-Normal bir vücut için yapılmış bir arabaya uyacak mıyım diye bakmak istedim.
اردت ان ارى ان كانت السيارة ستتوائم مع جسم طبيعى

Ve şimdi yorgun bir vücut ile ve şüphesiz acıyan bir kol 56.000'in üzerindeki bu büyük kalabalık Billy Chapel'ı imkansızı başarmaya az kaldığı için alkışlıyorlar.
لكن مع جسم مرهق ، لاشك في ذلك ...و ذراع متألمة ...الآن ، هذا الحشد الكبير، أكثر من 56.000 يأصلون لبيلي تشابل ، للقيام بشبه المستحيل

Hayır, seni üzmek istemezdim ama buradaki sorun şu ki sende ne böyle bir vücut ne de böyle bir görüntü var.
أكره أن أخيّب أملك لكن المشكلة هنا أنك لاتملك البُنية لفعل ذلك

Po Chi Lam hastalandığınızda sizi iyileştirecek, güçlü bir vücut yapabileceğiniz el ele vererek bu yabancı değerler ile beraber
... بالأحريأتمنيأن بو تشيلام تساعدكم لتحصلوا على حياة كريمة وتبني لك جسم قوي