"bir yıldan fazladır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأكثر من سنة
• منذ أكثر من سنة
• مُنذ أكثر من عام
• منذ أكثر من عام
• منذ حوالي العام

Dinle, Phoebe randevunuzu iptal etmişti ama sonradan bir yıldan fazladır kimseyle seks yapmadığını farketti.
لكنها أدركت أنها لم تمارس الجنس لأكثر من سنة

Çünkü bir yıldan fazladır onun yanındaydım ve tek gördüğüm cinsel tuhaflıkları olan iyi biriydi.
. لأنّي أنا معه لأكثر من سنة و كل ما رأيته هو أنّه شخصٌ لطيف . بنزوات جنسيّة

Evet ama tedavi görüyorum. bir yıldan fazladır nöbet geçirmedim.
نعم، لكني أتناول أدوية لم تصبني نوبة منذ أكثر من سنة

bir yıldan fazladır camimizin imamı yok.
منذ أكثر من سنة لا يوجد رجل دين بمسجدنا

FBI Duke'ü bir yıldan fazladır sorguluyor.
المباحث الفدرالية تحقق وراء دوك مُنذ أكثر من عام.

bir yıldan fazladır ilişkisi olduğunu iddia ediyormuş.
إدعى بأنها تربطها علاقة غرامية منذ أكثر من عام من الآن

bir yıldan fazladır bunun üzerinde tartışıyorduk.
لقد كنا نتجادل حول هذا الأمر منذ حوالي العام

Bir anda, eve döndü bir yıldan... fazladır çıktığı bu at kestanesiyle.
وفجأةً، بدا بالانسحاب تدريجياً والذهاب إلى منزل بقرب باكاي. حيث يواعد فتاةً لأكثر من سنة.

Evet, bir yıldan fazladır iyice yıkayıp temizlendin.
آجل , لقد كنت غاضباً لأكثر من سنة

- Bilmiyorum. Onunla bir yıldan fazladır çıkıyorsun.
لا اعرف أنتما تتواعدان لأكثر من سنة

bir yıldan fazladır arkadaşsınız.
كنتما صديقان لأكثر من سنة ...وهو أحد المبررات الاساسية

bir yıldan fazladır Libby'le konuşuyorum, oğlum.
كنت أتحدّث مع ليبي لأكثر من سنة يا بني.

Bir kutuda bir yıldan fazladır kilitliyim.
أنا وتخوض في مربع لأكثر من سنة.

bir yıldan fazladır, Killian'ın örgütünde gizli çalışan bir polisimiz var.
وضعنا رجل شرطي متخفيّ في منظمة (كيليان) منذ أكثر من سنة

bir yıldan fazladır konuşmadık.
لم نتكلّم منذ أكثر من سنة

bir yıldan fazladır ağzıma sigara koymadım.
لم أدخن منذ أكثر من سنة

bir yıldan fazladır onunla düzüşmediğimi biliyorsun.
أنا لم أقم بمضاجعته منذ أكثر من عام أنتَ تعلم ذلك

O katatonik şizofrendir. bir yıldan fazladır konuşmuyor.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام