"bir yaşam formu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شكل لحياة
• شكل من أشكال الحياة

Uzaylı bir yaşam formu, doktor. Komplo teorileri üretenlerin, inanmanızı istediklerinin aksine insanoğlunun karşılaştığı ilk uzaylı.
شكل لحياة فضائية يا دكتور، الأوّل من نوعه الذي يواجهه البشر.

Fakat verdikleri sonuçlar kusursuzlaşmaya başladıkça, Bu bilginin bir yaşam formu olduğuna, ya da en azından bir kısmının yaşam formu olduğuna karar verdik.
ولكن عندما تصبح أكثر دقة فأكثر، حسمنا في كون هذه المعلومات شكل من أشكال الحياة، أو على الأقل بعض منها شكل من أشكال الحياة.

Ne kadar sevimli bir yaşam formu.
ياله من شكل من أشكال الحياة الصغيرة البديعة

İlginç yaşam formlarını düşündüğünüzde, yaşamak için gerekenleri düşündüğünüzde, bunun oldukça verimli bir yaşam formu olduğunu fark edersiniz ve buna "archaea" diyorlar. Archaea, "antik olanlar" demektir.
لذلك، عندما تفكر في أشكال حياة غريبه، عندما تفكر في ما يلزم لأن تعيش، اتضح أن هذا هو شكل من أشكال الحياة الفعالة جداً، ويسمونها العتيقة. العتيقة يعني القديمة.

Nihayet karbon bazlı bir yaşam formu beni kurtarmaya geldi!
أووة , هذا رائع! - شكل من أشكال الحياة الكربونية , أتىلينقذنىأخيراً!

Anlattığın saçmalıkların hiç biri senin yaşayan ve düşünen bir yaşam formu olduğunu ıspatlamaz.
مهما قلتِ، ليس لديكِ أيّ دليل بأنّكِ شكل من أشكال الحياة!

Bilinci olan bir yaşam formu mu?
شكل من أشكال الحياة الواعية؟

Uzaylı bir yaşam formu mu?
شكل من أشكال الحياة الفضائية؟