"bir ya da iki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو اثنين
• أو اثنتين
• او اثنين
• واحد أو إثنان
• او اثنان
• أو إثنتين
• أو مرتين
• أَو إثنان
• واحدة أو مرتان
• واحد أو أثنين
• واحد أو اثنان
• واحد أو إثنين
• واحد أو يومين
• مرة أو مرتان
• في دقيقة أو

Ama bunun bedeli sadece bir ya da iki erkek satışı yapabilecek.
لكن ثمن عمل ذلك هو أن يقوم ذكر أو اثنين فقط بالبيع.

Yine de bir ya da iki tanesinin çoğunluğa uyduğunu düşünüyor.
بالرغم من أنه يعتقد أن واحداً أو اثنين منهم يتظاهران بالمرض

Yeni fikirler bulmaya devam edin, ta ki bir ya da iki tanesini seçene kadar.
استمر في إنتاج أفكار أخرى، حتى تختار واحدة أو اثنتين للعمل عليها.

Mahkemede kan parası ödeme planı için bir ya da iki yıl.
ستذهب للمحكمة لعام او اثنين وربما تحصل على الدية لنقل 100,000 شهريا

bir ya da iki tanesi fakat bir lider olarak, o koroda asla şarkı söylemedim.
واحد أو إثنان ولكن كقائد، لما منحت صوتي إلى تلك المجموعة

Ağaçların kütüğünü patlatmak için bir ya da iki kiloya ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

Bu senaryoda ebeveyni bir ya da iki hamlede bulman garanti.
في هذه الحالة، أنت ضامن أن تجد الأب بحركة أو إثنتين.

Yılda bir ya da iki kez birinin geldiğini söylüyorlar.
قالوا بأن شخصاً ما يأتي لزيارتهم مرة أو مرتين بالسنة

bir ya da iki gün içinde bir şeyin kalmaz.
أنت سَغيرُ كأسُ في اليوم أَو إثنان. حَسناً، ثلاثة، قِمَم.

Ama içimdeki bu hissin hayat boyunca bir ya da iki kez geleceğini düşünüyorum o da şanslıysak.
ولكن أحس بأن هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ

Çünkü bir ya da iki bağışık olmayan kişi hastalansa bile, onların etkileyeceği başka insan yoktur.
لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه

Telsiz başında duran biri ve genelde bir ya da iki gece çalışanı olur.
هنالك مراسل وغالباً واحد أو اثنان بالنوبة الليلية

Aslında bir ya da iki kez matematikten "B" aldığımı hatırlıyorum.
أذكر أنني حصلت على تقدير جيد جداً أو اثنين بمادة الرياضيات

bir ya da iki oglan verdiginde de kullanmayi birakir.
حتى تلدين له ولداً أو اثنين وسوف ينتهي من استغلالك

Ya da şimdiye kadar bir ya da iki homoseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟

Belki de yolunuzda bir ya da iki erdem ile karşılaştınız.
ربما كنت قد التقيت واحد أو اثنين من الأشخاص الفاضلين على طريقك.

bir ya da iki kelime etsem ve gece gündüz bir sonraki buluşmamızı düşünsem bana yeterdi.
نتبادل كلمة واحدة أو اثنتين ، وبعد ذلك نفكر ليلا ونهارا في شيء واحد فقط حتى لقائنا المقبل.

Bu çok zorlu bir proje oldu, ve ben bir ya da iki hata yaptım.
هذا كان مشروعا صعبا جدا وقد ارتكبت خطأ او اثنين

Şu ana kadar bir ya da iki heteroseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?
هنا، بجانب الناس الذين خاضوا تجربة شذوذ او اثنان حتى الان؟

Ve bana şu anda asker toplamanın çok zor olduğunu söylüyor bazen bir ya da iki evrakın kaybolması sıkıntı olmaz diyor.
وهو يُخبرنى أن التجنيد أصبح صعب للغاية الآن هو يقول أن الأمور على ما يُرام إذا تم فقدان ورقة أو إثنتين

Çoğu zenci erkek çocuğu ayda bir ya da iki kere berbere gidiyor.
العديد من الأولاد السود يذهبون للحلّاق مرة أو مرتين في الشهر.

Mucizevi bir zamanlamayla, yavrular bir ya da iki gün içinde çıkıyor.
الصغار سيَظْهرونَ خلال يوم أَو إثنان. أعجوبة توقيت.

Bu duygu insanın hayatında bir ya da iki kez gelir, tabii eğer şanslıysak.
هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Ben de en azından bir ya da iki tanesiyle kendini kameraya çekmişsindir diye düşündüm.
لهذا فكرت أنه ربما وضعت نفسك على شريط واحد أو أثنين على الأقل

PM: Şimdi kuşaklar var -- en az bir ya da iki tane -- 9. Başlık ve diğer mücadelelerin mümkün kılmasıyla eşitliği yaşamış olan.
بات": وتوجد الآن أجيال-- واحد أو اثنان على الأقل-- قد جربوا معنى المساواة التي وفرها التعديل التاسع ونضالات أخرى.

Tesadüf olsaydı, bu çocukların bir ya da iki tanesi ölürdü.
إذا كان مجرد حادث عرضي المفترض أن يموت واحد أو إثنين

Demek istediğim-- Seninle beraber çalışabilmeyi umuyorum bir ya da iki günlüğüne.
إليك الأمر، كنتُ آمل أن أحقق معك في هذه القضيّة فحسب، ليوم واحد أو يومين.

- Dave. Haftada bir ya da iki kere.
مرة أو مرتان في الأسبوع قد أشرب أكثر من المطلوب

Dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki.
سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.