"bir ya da iki kez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرة أو مرتان
• مرة أو مرتين
• أو مرتين في

Hayatımda Bir ya da iki kez kullandım.
لقد إستخدمت واحدة منها مرة أو مرتان بحياتي.

Yılda Bir ya da iki kez nakit alışveriş olduğunu görürüm.
مرة أو مرتان في العام ! التي أرى فيها شخص يدفع نقداً

Evet, tam olarak böyle... Ama evet, Bir ya da iki kez.
نعم ,ليس بالحقيقة ولكن مرة أو مرتان

Yılda Bir ya da iki kez birinin geldiğini söylüyorlar.
قالوا بأن شخصاً ما يأتي لزيارتهم مرة أو مرتين بالسنة

Ben kızımı yılda Bir ya da iki kez görüyorum.
أنا شخصيا ، لا ارى اٍبنتى سوى مرة أو مرتين في السنة

Nöbette olduğumda haftada Bir ya da iki kez gelip ancak bir göz atabiliyorum.
تتاح لى الفرصة دائما لأخترق هذا الطريق مرة أو مرتين في الأسبوع خلال دوريتى فقط أستمر في القيادة وأتأمل، فعلى حد علمى

Haftada Bir ya da iki kez!
مرة أو مرتان أسبوعياً

Bir ya da iki kez Jeff'le oynamıştım.
لعبتها مرة أو مرتان مع جيف

Bir ya da iki kez.
مرة أو مرتان.

Eğer onu Bir ya da iki kez vurursam köpeğim duymaz, ama onu on kez vurursam, öğrenir bunu!
كلبى لن يطيعنى إذا ضربته فقط مرة أو مرتين و لكن إذا ضربته عشر مرات

Belki Bir ya da iki kez tavsiye istediğim ya da şaka yaptığım olmuştur.
ربما كنت طلبت مشورة مرة أو مرتين ، أو مزحة

Bu tip şeyler, her bin yılda, ancak Bir ya da iki kez olur.
هذا النوع من الأشياء يحدث فقط مرة أو مرتين كل 2000 سنة

Haftada Bir ya da iki kez bunlardan alan bir kız tanıyorum.
أعرف امرأة تشتري من هؤلاء الاثنان مرة أو مرتين في الأسبوع

Yani, ben bu gömleklere hayatım boyunca Bir ya da iki kez girdim.
أقصد , لقد وُضِعتُ في هذه البدل مرة أو مرتين في حياتي

Son dört buçuk ya da beş aydır birbirimizi Bir ya da iki kez görüyoruz.
تقابلنا مرة أو مرتين في الأسبوع في الأشهر الـ4 أو الـ5 الأخيرة

Evet, hafta Bir ya da iki kez benim evimde buluşuyoruz.
كنا نتقابل مرة أو مرتين في الاسبوع بالمنزل