"bir yahudi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يهودي
• يهودى
• ويهودي
• اليهودي
• يهوديّ
• يهودية
• يهوديا
• ويهودياً
• يهوديٌ
• يهوديّة
• هناك كيهودى
• لليهود في الجهة
• كيهوديّ

bir Yahudi sinagoguna da, Shinto Tapınağı'na da kolaylıkla gidebiliriz.
وهذا سيتيح لنل سهولة الآتصال بدير يهودي أو معبد الشينتو

Oh, harika. bir Yahudi için sporda saygınlık kazanmak çok zor.
هذا رائع، فالأمر صعب على يهودي أن يكتسب أحترامًا في الرياضة

Sen büyükanne Grammy'nin "Gerçek bir Yahudi" dediklerindensin.
أنت الذي كانت جدتي هول ستدعوه يهودي حقيقي

Kapıda bir Yahudi, kumandan Mesala'yı görmek istiyor.
يوجد يهودى بالخارج "يريد مقابلة "التريبيون ميسالا

Yunanistanlı Hintli Japon bir Yahudi ile evlenmem lazım?
أن علي أن أتزوج يوناني وهندي وياباني ويهودي

İyi bir Yahudi, sadece biri öldüğünde yalınayak dolaşır.
اليهودي الجيد فقط هو من يذهب حافي القدمين عندما يتوفى أحدهم.

Tamam, şimdi bir Yahudi'yle bir Çinli bara giderler.
حسناً، إن دخل يهوديّ وصينيّ إلى حانة، حسناً؟

Irksal farklılıları tüm ayrıntılarıyla iyice anlayın ki hiç bir Yahudi sizi asla aldatıp kandıramasın
إفهم الاختلافات العرقية كليا ولا يهودي سيخدعك ابدا

İyi bir Yahudi genç bulayım. Siz beni öldürüyorsunuz.
يجب أن أجد لنفسي رجل يهودي لطيف لأنكم أيها الرجال تقتلوني

bir Yahudi çocuğu onlara sicim vermiş, pabuçlarını birbirine bağlasınlar diye.
ثم يأخذ ولد يهودي صغير الملابس ليحولهم الى حبل

Bana programınızdaki bir Yahudi'nin hikayesini anlattı.
لقد أخبرني بتلك القصة الغريبة حول حينما يشارك يهودي في البرنامج

Eee, hoşlanabileceğin bir Yahudi kız bulmak çok zor.
من الصعب إيجاد شخص يعجبك فما بالك بشخص يهودي.

Elinizde bir Yahudi varsa ve onu ısrarla kendiniz için alıkoymak istiyorsanız bu işte en azından bir bit yeniği var demektir.
الرغبة في الحفاظ على سجين يهودي هو أمر مريب جدا.

Şu herif bir Yahudi, kokusunu alabiliyorum!
هذا الرجل يهودي. يمكنني أن أشم هذا انسى هذه الأمور الليلة

Sen Romalısın, ben de hayatını kurtardığın bir Yahudi.
.... أنت رومانى وانا يهودى والذى أنقذت حياتة من قبل ...

Zahmet olmazsa bunu yapar mısınız? İyi bakın, çünkü bir Yahudi'yi kentten kovmamız söz konusu olabilir.
هلا اطلعتوا على الملفات بعناية شديدة قد نضطر لطرد هذا اليهودي من المدينة

Derdin buysa başka bir Yahudi de bulabilirim.
بوسعي العثور على يهوديّ آخر إن كان هذا ما يهمّك.

Bir zamanlar, Doğu Avrupa'da küçücük bir köy vardı, bir Yahudi köyü.
كان يا ما كان قرية صغيرة يهودية في أوروبا الشرقية تسمى شتليت،.

Bu yüzden her şey bu kadar boktan! Bir Bolşevik'i kurcala altından bir Yahudi çıkar.
اخدشي البلشفي و ستجدين أن يهوديا مختبأ بداخله

Hayatım boyunca eşcinsel olmaktan, kısa bir Yahudi olmaktan nefret ettim.
طوال حياتي كرهت أن أكون مثلياً, أن أكون قصيراً.. ويهودياً.

Ralph, Efraim'i İsrail'i düşmanlarından korumak amacıyla silah tacirliği yapan itaatkar bir Yahudi zannediyordu.
كان (رالف) يعتقد أنّ (إيفروم) يهوديٌ مُحافظ ولا يتاجر في الأسلحة إلا بغرض حماية إسرائيل مِن أعدائها

Dünya çapında bir Yahudi lobisinin Almanya'yı yıkmak için uğraş verdiğini düşünüyorlardı.
إعتقدوا أنه كانت هناك مؤامرة يهوديّة عالميّة لتحطّيم ألمانيا وأن اليهود كانوا ناقلي البلشفية

bir Yahudi olarak İsrail'e hayatımın son günlerini yaşamaya gittim.
و قد ذهبت لاسرائيل على أمل أن أعيش هناك كيهودى فى آخر أيام حياتة

"44/91 numaralı kararname ile, Vistula Nehri'nin güneyinde..." "...tecrit edilmiş bir Yahudi bölgesi kuruldu." "İkâmetin zorunlu olduğu, duvarlarla çevrili bu Getto'da..."
كان القرار رقم 91/44 هو أساس تكوين منطقة مغلقة لليهود في الجهة الجنوبية للنهر كل اليهود من كاراكو سيق بهم الى هناك بعيدا عن بيوتهم في مساحة ارض هي400*600 متر مربع,

Bir çok Alman askerin aksine, bu kadar iyi bir Yahudi avcısı olma özelliğim onlar bir Alman, ya da daha doğru bir ifadeyle Alman askeri gibi düşünürken benim tamamen onlar gibi düşünebilmem sayesinde.
الميزة التي تجعل منّي صائد يهود فعّال هي... وعلى خلاف معظم الجنود الألمان... يمكنني التفكير كيهوديّ