"bir yaratık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحش
• مخلوق
• كائن
• وحشًا
• وحشاً
• كائنات
• لمخلوق
• كائنٍ
• حيواناً
• هذا المخلوق
• وحشٌ
• مخلوقا
• صرت مخلوقاً
• إنه شخص صارمٌ

Bunca yıl bir yaratık tarafından öldürülmek için mi hayatta kaldım?
.. انا نجوت لعدة سنوات فقط كي اُقتل من قبل وحش

Tabii insanların göğsünde delikler açan dev bir yaratık olabilme ihtimali dışında.
ممل عدا حقيقة أنه قد يكون وحش عملاق ..يفجر صدور الناس، لكن

Tina, az önce yüzme havuzunda bir yaratık mı gördüm?
تينا , هل لمحت مخلوق ما فى حمام السباحة الان؟

Kömür numunesi yerine bir yaratık götürdüğümüz için fazladan ikramiye alır mıyız?
هل تعتقد اننا احضرنا هنا كائن فضائى بدلا من عينات الفحم ؟

bir yaratık öldürdün ama bir çoğunu yaptın.
أنت قتلت وحشًا واحدًا، وصنعت المزيد منه.

Ya vicdanı olamayan bir yaratık ortaya çıkarsa?
ماذا لو أطلقت وحشاً لا يوقف، وبدون ضمير؟

Korkunç bir yaratık, fetüse benzer bir varlık gelişmiş bazı formlar...
كائنات مرعبة جنين صغير يشبه مخلوقاً ما ثم كائنات أكثر اكتمالاً

Bu, öylesine güçlü bir yaratık ki... tek bir bakışta onun tamamını görecek olursan... seni küle döndürür.
وحش قوي جدا ملاحظة: الرجاء الحذر من الفكر الالحادي لو نظرت اليه كاملا..

Kiliselerin çoğu Şeytan'ın varlığına inansa da, ben onun boynuzlu elinde yabası olan bir yaratık değil, baştan çıkarmanın sembolü olduğunu düşünürüm.
الكثير فى الكنيسه يهزمون الشيطان بهدوء بسيط لكننى أعتقد أنه رمز للإغراءِ ليس وحش بقرون

Lucy'nin 24 kromozomu vardı.... Ama, bir yaratık değildi.
لوسى كان عندها 24كروموسوم ولكنها لم تتحول الى وحش

Peki ne diyeceğiz ona, "Ormana gidemezsin, çünkü orada korkunç bir yaratık var" mı?
صحيح وماذا ستخبرها أنه ليس بإمكانها الذهاب للغابة بسبب وحش كبير ومخيف؟

Ve eğer büyük bir yaratık gelip göğsüne yatarsa işte o benim kedim.
وإذا جاء وحش ذو فرو كبير وجلس على صدرك فإنها قطتي

Bu yaraları ancak büyük bir yaratık açmış olabilir.
هذه الجراح لا يمكن حدوثها الا من قبل وحش من الحجم الكبير

Dürüst olmak gerekirse, babamın göğsünden fırlayan bir yaratık ortamı aydınlatabilirdi.
بصراحة، لو خرج مخلوق من صدر أبي لكان قد لطّف الجو.

Ormanda saklanan bir yaratık hakkında konuştuklarını duymuş. Ona kan verdiklerini.
إنه سمعهم يتحدثون عن مخلوق يقيم في الغابة، إنهم يمدونه بالدم.

Çocuğunuzun bir yaratık ya da uğursuz olduğunu düşünüyor.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

Eğer yaratıkların cennetinde bir yaratık öldürürsen nereye gider?
إن قتلت وحشًا في جنة الوحوش، فإلى أين سيذهب؟

Bu doğru mu? Kasabadan ayrılmamızı engelleyen bir yaratık mı var?
أصحيحٌ أنّ هناك وحشاً يمنعنا مِنْ مغادرة البلدة؟

Benden çok daha delisin hem de bütün bunları benim gibi isimsiz bir yaratık için yaptığından dolayı.
تفعلين كلّ هذا لمخلوق بدون أن تعرفين اسمه

Şu an sadece uyuyan, kakasını yapan ve ağlayan garip bir yaratık.
إنّها الآن مجرّد كائنٍ صغيرٍ غريب ينام ويتبرّز ويبكي

Georgiana, senden daha absürt bir yaratık olsaydı.
"جورجيانا" ، لو أن هناك حيواناً أكثر غروراً و سخافةً منكِ.

Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.
هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد.

Irak bir krallığı yakıp yıkan melun bir yaratık var!
ثمّة وحشٌ مخيفٌ يخرّب مملكةً بعيدة

Bu, ruhani bir yaratık olmasına rağmen kalbine hedeflenmiş okun ona komik gelmeyebilir.
رغم أن هذا قد يكون مخلوقا من الجن فسيكون من غير الدعابة توجيه سهمك لقلبه

Oldukça güzel bir yaratık olmuşsun.
كلما نضجت صرت مخلوقاً رائعاً

Şuna bir baksana. Muhteşem bir yaratık.
إنظري إليه, إنه شخص صارمٌ جداً