"bir yay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوساً
• قوس مركب

Demek istediğim, mutfak masası üzerinde oku takılı bir yay bıraktım.
أعرف أني تركت قوساً ملقماً على منضدة المطبخ

Bay Chaubey, çok özür dilerim ama acaba bana yeni bir yay verebilir misin?
سيد تشوبي، لديّ طلب متواضع فضلاً اعطني قوساً جديداً

Zıpkın fırlatan bir yay da ekledik.
لقد أضفنا أيضاً قوساً يطلق رماحاً

Bu bir yay, ve bir ok ile birlikte çok yaralayıcı olacağına eminim.
إنه قوس مركب وأنا متأكدة أنه يتطلب سهماً ليكون مؤذياً

Cesedin 8 metre uzağında bir yay var.
هناك قوس مركب على بعد 25 قدما من الجثة

Evet, soldaki. Ayrıca en kötü istihbarat bile kemanın için yeni bir yay aldığını söyleyebilir.
كما أنك إشتريت قوساً لكمانك

Daha önce böyle bir yay görmemiştim.
لمْ أرَ قوساً كهذا مِنْ قبل

bir yay ver bana.
أعطني قوساً