"bir yeraltı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت أرضية
• تحتَ الأرض

Birkaç yüz polis ve koruma bir yeraltı direniş hareketi kurmuş.
بضعة الآلاف من الشرطه و الحراس شكّلت تحت الأرض حركة مقاومة.

Bu çorak arazi, aslında bir yeraltı harikalar diyarının üzerinde.
أسفل هذه الأرض القاحلة ، يقع عالم عجيب تحت الأرض.

Şey, bu piyasada iyi bir yeraltı mekânı bulmak oldukça güç.
في هذا السوق يصعب الحصول على سكن مناسب تحت الأرض

Karez olarak bilinen kanallardan oluşan bir yeraltı şebekesiyle su Turpan'ın sokaklarına ve oradan da bağlara taşınıyor.
قنوات شبكة تحت أرضية المعروفة بكاريز ستعمل شوارع تروبان لتحويل الماء إلى مزارع العنب.

Cesetleri, "Ölüm Kanalı" denilen bir yeraltı tüneli aracılığıyla binadan çıkarıyorlarmış.
يقومون بإخراج الجثث عبر نفق تحتَ الأرض "كان يسمى بـ "سقوط الموت

Ana tapınağa çıkan bir yeraltı tünel sistemi var.
هناك نظام أنفاق تحت الأرض يؤدي إلى المعبد الرئيسي

bir yeraltı örgütünü keşfettikten sonra nükleer bir saldırıya karşı gelmek için birlikte mücadele eden bir grup örgütlenmemiş çiftçinin hikayesi.
يحكي عن مجموعة من المزارعين الغير نقابيين يتحدون للنجاة من هجوم نووي بعد اكتشاف شركة سرية تحت الأرض

Dokuz yaşındayken, abim beni bir yeraltı tünelini göstermeye götürdü.
عندما كنت فى سن التاسعة قام أخى الأكبر بوضعى فى نفق تحت الأرض

Bakın, böyle bir yeraltı işi derecelendirilmiş bir kesinlik ister böylece yerin jeolojik temeli bozulmaz.
بمعنى؟ انظري، عمل تحت الأرض كهذا يجب أن يقاس بدقة حتى الأساس الجيلوجي للمكان لا يتغير

Gün ışığı veya pencere olmadığına göre, tahminimce bir yeraltı sığınağındayız.
استناداً لحقيقة أنه لا يوجد هنا ضوء طبيعي أو نوافذ أفترض أنه مخبأ تحت الأرض

Kaynağımın belirttiğine göre bir yeraltı kulübünden geliyormuş.
وأوقعَ هذِه والتي طبقا لمصدري أتت من نادي تحت الأرض

Bak, günlerimi bir yeraltı hapishanesinde hamam böceklerini evcil hayvanlarım yaparak geçirmek istemiyorum.
أنا لا أود أن أُنهي حياتي ،في سجنٍ ما التي تحت الأرض أرعى الصراصير كحيواناتٍ اليفة

Onun bir yeraltı türü olduğunu anlattım.
و أنه من سلاله تعيش تحت الأرض على الأرجح

Sanırım bir sonraki lafınız bir yerlerdeki bir yeraltı tesisinde bir derin devletimiz olduğu yönünde olacak.
الشيء التالي الذي ستقوله.. هو أننا نمتلك حكومة خفية في مجمع تحت الأرض بمكان ما.

Lav tüpleri, bir yeraltı nehri olduğunda meydana geldiler.
تكوّنت أنابيب الحمم بوجود نهرٍ تحت الأرض

Sözleşmede bir yeraltı ağından bahsediliyor, bu da güvendiği birkaç adamı olduğunu gösteriyor.
اللغة في عقدهم تتحدث عن شبكة تحت الأرض مما يعني انه لديه القليل من الرجال الموثوقين

Mekanları, tek bir giriş çıkışı olan bir yeraltı labirenti gibi.
مكان تجمعهم، متاهة تحت الأرض وبطريق واحد للدخول والخروج

Yeraltı dünyasının uğrak yeri olan bir yeraltı hastahanesi burası.
هذه عيادة تحت أرضيّة للقاطنين تحت الأرض.

Evet, büyük bir yeraltı hazine odasında.
نعم، في تحت أرضية كبيرة غرفة كنز.

Aniden, bir yeraltı morgunda, Cardiff'te ıslak bir gecede, bir bülbülün şakımasını duyuyorum.
، فجأة ، وفي مشرحة تحت أرضية ... في ليلة رطبة في كارديف أسمع شدو العندليب

Yetkililerin söylediğine göre 5 erkeğin cesetleri İstasyon Şefi'nin kabininin olduğu kalıntıların altındaki gizli bir yeraltı odasında bulundu.
حيثُ تعتقد السلطات أنّ بقايا الذكور الخمسة... كُشفت في غُرفة تحتَ الأرض تحتَ أنقاض كوخ ناظر المحطة.